samtiden

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Hon ska fungera som sällskap och guide till samtiden

  She will serve as a companion and guide to the present.

  

  LitteraTuvePrettoskalan, emo-Murderbot och en piprökande babian

• Så det finns också historiska idéer som finns med i samtiden om att bisexuella är mer promiskiösa, mer

  So there are also historical ideas that exist in contemporary times that bisexuals are more promiscuous, more

  

  Sex på arbetstid#85 Bisexuellas hälsa

• Men att samtiden är så pass intressant här 1968 gör ju att filmen också blir det per automatik.

  But the fact that the present is so interesting here in 1968 also makes the film interesting by default.

  

  VargtimmenÅrtalet: 1968 med Johannes Johansson

• Vad syftet med filmen är eller vilken mån man faktiskt har försökt göra någonting som ska spegla samtiden.

  What the purpose of the film is or to what extent one has actually tried to do something that reflects the present time.

  

  VargtimmenÅrtalet: 1968 med Johannes Johansson

• Det här är i den här samtiden väldigt nyskapande egentligen.

  This is actually very innovative in this present time.

  

  Inte en singelAvsnitt 43: Select av Kim Wilde (1982)

• I ett förflutet som ger avtryck på samtiden.

  In a past that leaves its mark on the present.

  

  The Making Of...Veckans bästa - PILOT

• Det är också ett tecken på att hon inte riktigt är i synk med samtiden.

  It is also a sign that she is not quite in sync with the times.

  

  Alex & Sigges podcast682. Sminka grisen!

• Alltså den här speglingen att man också precis som du är inne på det här med att en orolig tid i samtiden.

  So this reflection that, just like you mentioned, relates to a troubling time in the present.

  

  VargtimmenÅrtalet: 1968 med Johannes Johansson

• Och du säger så mycket tycker jag om liksom samtiden på något sätt.

  And you say so much that I like about the present in some way.

  

  Ångestpodden"Vi skapar psykisk ohälsa i skolan"

• Att gissla samtiden.

  To lash out at the present.

  

  Vi måste prataVMP#107 - Rasmus Dahlstedt

• Det är bara att vad jag vet finns inget annat fenomen på tv eller nätet som så effektivt blottar samtiden.

  It is just that as far as I know, there is no other phenomenon on TV or the internet that so effectively exposes the present.

  

  Alex & Sigges podcast618. Med Adam Sandler i Berlin

• Och den ena var ju inte känd av samtiden.

  And the one was not known by contemporaries.

  

  Politiken272. Frågan: Vilken fru borde blivit statsminister?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).