sambo

Said in 12 Swedish podcast lines.

• tillbringar tid med min sambo och går ut och käkar något gott på kvällen och sånt.

  spending time with my partner and going out to eat something nice in the evening and such.

  

  Zutas Hörna - nördigt, analyserande, resonerande. En podd om handboll.Kalle Matsson - Travler, tränare och Hammarbyfantast

• Och det är såhär, det går liksom att vara en pojkvän till sambo. Vadå, blir man vuxen helt plötsligt eller vadå?

  And it's like this, you can kind of be a boyfriend to a cohabitant. What, do you suddenly become an adult or what?

  

  Du är inte ensamFramtidsångest

• Ja, det är i alla fall bra. Man kan inte säga samma sak som min sambo tyvärr. Han sliter fortfarande, men det släpper inte.

  Yes, it is good anyway. One cannot say the same about my partner unfortunately. He is still struggling, but it doesn't let up.

  

  Älska din mage# 113 Prokrastinering, glukosrevolution och genetiska toavanor

• –Ja. –För att Lina och Sambo skulle kunna få äta nåt ibland.

  –Yes. –So that Lina and Sambo could eat something sometimes.

  

  Det nya svartaBabbel: 100 avsnitt senare

• På fester där människor sover på soffan går han in i en kvinnas sovrum där hon ligger bredvid sin sambo och begår ett övergrepp som han döms för.

  At parties where people sleep on the couch, he enters a woman's bedroom where she lies next to her partner and commits an assault for which he is convicted.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Min sambo säger det. Du har idéerna, men du ska inte göra systemen själv. Det kan inte gå något bra betyg.

  My partner says that. You have the ideas, but you shouldn't do the systems yourself. It won't turn out well.

  

  Travinsikter PodcastV75 Boden 17 juni: Sandra Eriksson om stjärnan: ”Aldrig känts så bra som senast”

• Och till exempel om min sambo ska köra bil till en annan stad på natten.

  And for example if my partner is going to drive to another city at night.

  

  Livet på lätt svenska#67 Ångest och oro, "då"

• Idag är det ett lite speciellt avsnitt för att jag har faktiskt bjudit in min sambo att läsa en saga tillsammans med mig.

  Today is a somewhat special episode because I have actually invited my partner to read a story together with me.

  

  Sagor med AmandaEn sagolek för ledigheter

• Ja, och i den filmen så frågar henne Sambo så här

  Yes, and in that movie, her partner asks her like this.

  

  Mitt i matenMitt i maten med Johan "Matgeek" Hedberg

• Nej, men Ariana, min sambo, var också i närheten.

  No, but Ariana, my partner, was also nearby.

  

  Spoiler Alert#12 – House of Cards

• Så jag pratade med min sambo om hiset.

  So I talked to my partner about the hiss.

  

  P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet

• För att det ska kännas bättre efter så tar jag hjälp av min sambo.

  To feel better afterwards, I am getting help from my partner.

  

  Dokumentära BerättelserBesöken av natthäxan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).