präglat

Said in 12 Swedish podcast lines.

• präglat dig mycket under din gymnasietid tänker jag då kanske framförallt. Är det någon som har

  Has it shaped you a lot during your high school years, I think perhaps especially. Is there anyone who has...

  

  Zutas Hörna - nördigt, analyserande, resonerande. En podd om handboll.Kalle Matsson - Travler, tränare och Hammarbyfantast

• Det är det som präglat mycket av kommunikationen där.

  It is what has characterized much of the communication there.

  

  Aldrig Mehr podden#28 Brunkeberg och torget som försvann – Stella Fare

• Vilket möjligtvis då har präglat uppdraget så som du formulerade det här tidigare också.

  Which might have shaped the assignment as you formulated it here earlier as well.

  

  Business Göteborg#67. Ödgärd Andersson, vd Zenseact. Revolutionera trafiksäkerhet genom självkörande fordon

• De ekonomiska villkoren som präglat Norrland och typ Dalarna, korta odlingssäsonger.

  The economic conditions that have shaped Norrland and, like, Dalarna, short growing seasons.

  

  Historiepodden605. Statarna

• För mig har det ju nog präglat att ta hand om det själv och göra det.

  For me, it has definitely shaped taking care of it myself and doing it.

  

  Karriärpodden#316 Beda Grahn - Managing Director Kyndryl Nordics (Original)

• Och där kom jag in, det som jag efteråt har insett har präglat mina både val och var jag hamnat är transformation.

  And that’s where I came in; what I have realized afterwards has shaped both my choices and where I have ended up is transformation.

  

  Karriärpodden#316 Beda Grahn - Managing Director Kyndryl Nordics (Original)

• Men det har nog präglat det mer än vad man har fattat.

  But it has probably shaped it more than one has realized.

  

  Livet med mode1.En annan tid

• Det är att få bort det som han kallar det politiskt korrekta som han menar har präglat militären.

  It is about removing what he calls the politically correct, which he believes has shaped the military.

  

  USApoddenTrumps eviga fred i Mellanöstern

• Och den har ju präglat ganska hårt i många kampsportsklubbar och sånt.

  And it has influenced quite strongly in many martial arts clubs and such.

  

  Livet med träning1. Nyfikenhet som drivkraft

• Och jag tror att det har präglat både dig och mig.

  And I believe that it has shaped both you and me.

  

  VI BACKAR (VÅRA BRÖDER)"Bror hit och bror dit..."

• som var präglat av stundens allvar i stora delar

  which was marked by the gravity of the moment in large parts

  

  USApoddenVänstervåg hos demokraterna i Trumps kölvatten

• Men det kanske har präglat dig ändå att vara dotter i en entreprenörsfamilj då?

  But perhaps it has influenced you after all to be the daughter of an entrepreneurial family?

  

  Karriärpodden#316 Beda Grahn - Managing Director Kyndryl Nordics (Original)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).