parallellt

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Så det gjorde jag parallellt då med att jag jobbade heltid.

  So I did that simultaneously while I was working full-time.

  

  Vad Nu?Avsnitt 2- Ta för dig!

• Han drar ju parallellt till en politiker som lade sig platt, erkände sig maktlös

  He draws a parallel to a politician who laid himself bare, admitting to being powerless.

  

  Alex & Sigges podcast657. I ringen med Paolo

• inuti ett parallellt samhälle och man planerar att vara där länge.

  inside a parallel society and one plans to be there for a long time.

  

  Stabsläge - En podcast om corona20. Frihetskonvojen i Kanada

• Parallellt med det har det väl liksom också hela tiden funnits i mig.

  At the same time, it has kind of always existed within me.

  

  Tältmöten21 - Kalle Lind

• Men gynna parallellt med den striden så försöker Trump sätta press på olika advokatbyråer.

  But parallel to that battle, Trump is trying to pressure various law firms.

  

  USApoddenChattläckan som skakar Trump

• Så de går ju liksom parallellt med varandra.

  So they kind of run parallel to each other.

  

  Klocksnack med Berns & GästerPorsche Carrera Cup med Nymans Ur och TAG Heuer

• Men det betyder inte att vi inte jobbade parallellt med det här utan hela tiden så försökte vi få tag på vittnen.

  But that doesn't mean we weren't working on this in parallel; all the time we were trying to get hold of witnesses.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Ja, men en jätteintressant fråga och jag läser den just nu parallellt med Nils Karlssons bok om den klassiska liberalismen som försvarar mot populismen som just har landat från Timbro förlag.

  Yes, but a very interesting question, and I am currently reading it in parallel with Nils Karlsson's book on classical liberalism, which defends against populism, just landed from Timbro publishing.

  

  Stora idéer med Sverker SörlinUppdrag: Rädda liberalismen

• Som jag gjorde lite parallellt med Pappas flicka.

  As I did a little parallel with Daddy's girl.

  

  Framgångar och MotgångarFramgångar och Motgångar med Lars Lundström

• Så det du menar är att White Lotus säsong tre kommer att utspelas i ett parallellt universum?

  So what you mean is that White Lotus season three will take place in a parallel universe?

  

  The Making Of...Veckans bästa - PILOT

• Så att den tecknas här i Sverige parallellt som den animeras i Taiwan?

  So that it is drawn here in Sweden in parallel with being animated in Taiwan?

  

  HiAi! En podd om tiden som kommerBamse i AI-djungeln

• De är tränade för att säkra infrastruktur, ge stöd till andra militära anfall, luftanfall till exempel parallellt.

  They are trained to secure infrastructure, provide support for other military attacks, air strikes for example, in parallel.

  

  USApoddenTrump vädjar till Europa om hjälp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).