påminna

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Och i många fall så är det bra att påminna om att det är normen som gäller här.

  And in many cases, it is good to remind that it is the norm that applies here.

  

  Linguapodden#20 Planering med Birgitta Hellqvist och Nicolas Manuguerra

• Men det gäller att påminna sig om det ibland också så att man inte fastnar i någonting där.

  But it's important to remind oneself of that sometimes as well, so that one doesn't get stuck in something there.

  

  Ämbetet - en podd om högre utbildning#11 - Möt UKÄ:s GD Martin Norsell

• Bara för att man ska påminna sig om hur blodet isades i ens ådror.

  Just to remind oneself of how the blood froze in one's veins.

  

  Alex & Sigges podcast553. Flimmer, fula gubbar och dåliga förlorare

• Den verkar ju påminna lite grann om J.J. Abrams take på Star Wars.

  It seems to remind a bit of J.J. Abrams' take on Star Wars.

  

  Alex & Sigges podcast659. Kronof! Ogden!

• Varför ska jag påminna bara några som har hjälpt mig att bära möbler liksom?

  Why should I just remind a few who have helped me carry furniture, like?

  

  KrimrummetSpringnotan som avslöjade Malmöligan

• Och jag vill dessutom påminna om att prenumerera här nedanför så att du eventuellt får en notis varje lördagsmorgon klockan 0800 när jag släpper en ny film.

  And I also want to remind you to subscribe down below so that you possibly get a notification every Saturday morning at 08:00 when I release a new video.

  

  Henrik Jönssons Podcast#409 - SD-REGERINGEN

• utan det är något han har talat om länge och vi kan väl bara påminna oss om hur det lät under valrörelsen.

  But it is something he has talked about for a long time, and we can just remind ourselves of how it sounded during the election campaign.

  

  USApoddenTrumps ”legendariska” handelskrig

• Det kan ju vara väl värt att påminna bara om att senast den användes under andra världskriget

  It might be worth reminding that it was last used during World War II.

  

  USApoddenHD läxar upp Donald Trump

• Även om jag vill påminna vår vd som jag tror kanske eventuellt är i publiken

  Even though I want to remind our CEO, who I believe might possibly be in the audience.

  

  USApoddenTrump skickar ut militären på Washingtons gator

• Men jag är stark då av att jag kan då påminna mig själv om att jag får sällan de kommentarerna från andra håll.

  But I am strong because I can remind myself that I seldom receive those comments from other places.

  

  Alex & Sigges podcast370. Rytmen

• Men sådana här grejer kan jag försöka påminna om

  But I can try to remind you about things like this.

  

  Den matigaste delen av mitt liv#11. Midsommar och bröllop x2

• Och det är så himla viktigt att påminna sig om.

  And it's so incredibly important to remind oneself of that.

  

  Samtal om samtal82. Om diagnoser, med psykiatrikern Lotta Borg Skoglund

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).