oväntat

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Oväntat duggregn, svalt övergående, som om stan bara ville kyla ner sig en liten stund.

  Unexpected drizzle, cool and transient, as if the city just wanted to cool down for a little while.

  

  Alex & Sigges podcast682. Sminka grisen!

• Roger, vad var mest väntat och oväntat tycker du i den här presskonferensen?

  Roger, what did you think was the most expected and unexpected in this press conference?

  

  USApoddenTrumps eviga fred i Mellanöstern

• Kanske lite oväntat, eller inte alls oväntat, jag vet inte.

  Maybe a bit unexpected, or not unexpected at all, I don't know.

  

  FredagsintervjunDe försökte konvertera oss till Islam

• Men ett oväntat resultat fick de med sig och den kom att påverka gruppen

  But an unexpected result came with them and it ended up affecting the group.

  

  Mästerskapspodden23. Argentina 1978 (del 1/4) - När Panenka blev en legendar

• De dyker upp oväntat ibland i 45-årsåldern.

  They appear unexpectedly sometimes in their 45s.

  

  Vi måste prataVMP#107 - Rasmus Dahlstedt

• Möjligen inte helt oväntat att du stötte på honom just där, men tänk på att han har drivit runt i det där huset sen Sverige tog brons i fotbolls-VM i USA.

  Perhaps not entirely unexpectedly that you ran into him right there, but keep in mind that he has been hanging around that house since Sweden won bronze in the World Cup in the USA.

  

  Politikrummet139. Extra: Röster från undergången

• och även på oväntat många rallyförare.

  and also an unexpectedly large number of rally drivers.

  

  USApoddenTrump tvingas backa från rasistisk video

• Så det är verkligen ett bakslag för Trump, men inte oväntat.

  So it is really a setback for Trump, but not unexpected.

  

  USApoddenWoke och trans i fokus när Trumps kulturkrig växlar upp

• Så om det är något mer akut som sker, något oväntat, då är det klart att jag ringer och tar hjälp.

  So if something more urgent happens, something unexpected, then of course I will call and get help.

  

  Rehabsnack48. Bedömning av Return to Sport & Rehab av Idrottare - Med Philip Andersson

• Kanske mest oväntat är många av reaktionerna.

  Perhaps most unexpected are many of the reactions.

  

  USApoddenTrumps eviga fred i Mellanöstern

• Det var helt oväntat. Men han fick följdfrågor. Han utvecklade detta.

  It was completely unexpected. But he got follow-up questions. He elaborated on this.

  

  USApoddenTvå miljoner statsanställda sitter löst

• så han blev upprörd och det här är ju inte ett helt oväntat beslut

  so he became upset and this is not a completely unexpected decision

  

  USApoddenWoke och trans i fokus när Trumps kulturkrig växlar upp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).