otur

Said in 11 Swedish podcast lines.

• Även om Janne anser att han har haft otur med sina skolor så tror han inte att det spelar så stor roll vilken skola man hamnar i.

  Even though Janne believes that he has had bad luck with his schools, he does not think it matters much which school you end up in.

  

  GWS LjudböckerPappa & Kriminell, del 14

• Nej men, ska jag verkligen ha sån otur att han av alla ska gå och skada sig

  No, but am I really going to have such bad luck that he, of all people, is going to get hurt?

  

  Sista kvarten med Loose CannonsLäskigt gå emot FH Gänget

• Jag kan inte känna av att jag har nödvändigtvis otur.

  I can't feel that I necessarily have bad luck.

  

  Alla goda ting är treKronisk otur & Tjejnyår

• Jag menar att jag har ju otur i det här spelet.

  I mean that I have bad luck in this game.

  

  På Kortsidan Podcast52. Parodiskt och skrattretande

• Det kanske är också att det är bara lite otur.

  It may also be that it's just a bit of bad luck.

  

  Alla goda ting är treKronisk otur & Tjejnyår

• Och har man lite otur där så kan man ju råka ner i

  And if you have a bit of bad luck there, you might end up in

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• När det blir lite otur så känns det som att mer otur kan accumuleras.

  When there is a bit of bad luck, it feels like more bad luck can accumulate.

  

  Alla goda ting är treKronisk otur & Tjejnyår

• –Jag har aldrig brytit nåt. –Jag har haft ganska mycket otur.

  –I have never broken anything. –I have had quite a bit of bad luck.

  

  Skitsnack med R&SSimon blir filmad i skolan! Skitsnack med R&S

• som har så jävla mycket otur.

  who is just so damn unlucky.

  

  Alla goda ting är treKronisk otur & Tjejnyår

• Ja, man kommer ihåg det tydligare när det är ett streck av otur.

  Yes, you remember it more clearly when it's a streak of bad luck.

  

  Alla goda ting är treKronisk otur & Tjejnyår

• Ja, vilken otur för alla föräldrar om FHM och socialministern.

  Yes, what bad luck for all parents if FHM and the Minister of Social Affairs.

  

  Alex & Sigges podcast646. Dansa baklänges

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).