markera

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Här ska vi lägga ner våra stenar för att markera någon sorts kontinuitet med det förflutna.

  Here we will lay down our stones to mark some sort of continuity with the past.

  

  Dick Harrison svararMora stenar och Arabvärldens fall

• att markera mot landets traditionellt sett vänner.

  to mark against the country's traditionally seen friends.

  

  USApoddenDonald Trump skyller kriget på Zelenskyj

• Och den kognitiva processen innebär ju ett frigörande från de vuxna och byggandet av en egen identitet där man ska markera avstånd.

  And the cognitive process involves a liberation from adults and the building of one's own identity where one must mark distance.

  

  Hälsa för ohälsosamma196. Vad är det för fel på Gen Z?

• Ska Stomira komma och Stomi-markera den här patienten?

  Should Stomira come and Stomi-mark this patient?

  

  Undersköterskepodden#20 Om att bli tagen på allvar

• Men det är dock viktigt att säga ifrån och markera när ungdomar beter sig illa på ett sätt som inte är okej.

  But it is still important to speak up and indicate when young people behave poorly in a way that is not okay.

  

  Stora RelationsguidenLyssnarfrågor i januari 2024

• Det är de själva väldigt tydliga med också att markera.

  They are very clear about marking that themselves as well.

  

  UtblickKina och Ryssland – så långt räcker den gränslösa vänskapen

• Alltså markera att jag tycker om det här som man ser.

  So mark that I like this that you see.

  

  Peter, Paul & MotorAvsnitt 28: Media och skvaller runt F1 (med Linn Ahlgren)

• Markera av liksom polistape så att ingen går i närheten av där du har satt upp tavlan

  Mark it off with police tape so that no one goes near where you have set up the board.

  

  bad batches30.4 Bakfin & Knipex: Verktyg

• Men att markera när ett barn beter sig illa.

  But to mark when a child misbehaves.

  

  Stora RelationsguidenLyssnarfrågor i januari 2024

• Men det har ju varit ett ganska effektivt sätt ändå för Trump att markera att han inte håller med.

  But it has still been quite an effective way for Trump to signal that he does not agree.

  

  USApoddenTrump om Obama: ”Landsförräderi”

• Men bra, viktigt är det där med att markera vad som inte är okej.

  But good, what's important is to point out what is not okay.

  

  Stora RelationsguidenLyssnarfrågor i januari 2024

• Att han tänkt markera sitt missnöje med en lite hårdare smäll på axeln

  That he had intended to express his displeasure with a slightly harder pat on the shoulder.

  

  P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).