kollegan

Said in 6 Swedish podcast lines.

• Skulle du kanske kunnat strunta i det där samtalet för att lägga den blöta filten på kollegan?

  Would you perhaps consider skipping that conversation to put the wet blanket on your colleague?

  

  Den hybrida kundresan24: Så tränar och utvecklar du din emotionella intelligens (del 3/4)

• Först jobbar Rima och en till kollega med fallet, men kollegan ska snart sluta.

  First, Rima and one other colleague are working on the case, but the colleague will soon be leaving.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Eller du märker att det är någonting i relationen med kollegan här som gnager lite grann.

  Or you notice that there is something in the relationship with the colleague here that is bothering you a little.

  

  Den hybrida kundresan24: Så tränar och utvecklar du din emotionella intelligens (del 3/4)

• Så kollegan därifrån ropade upp och frågade vart hon skulle köra hem.

  So the colleague from there called out and asked where she was supposed to drive home.

  

  VårdfokuspoddenRaset i Stenungsund - sjuksköterskan som var först på plats berättar

• Så den där kollegan som eventuellt hade haft en helt fantastisk morgon lägger vi plötsligt en liten blöt filt på.

  So that colleague who might have had a completely wonderful morning, we suddenly throw a little wet blanket on.

  

  Den hybrida kundresan24: Så tränar och utvecklar du din emotionella intelligens (del 3/4)

• Hernan och kollegan Anders Thunberg var mer intresserade av att skildra det rådande klimatet i Argentina och fallet med den försvunna svenskan Dagmar än vattenkonferensen.

  Hernan and his colleague Anders Thunberg were more interested in portraying the prevailing climate in Argentina and the case of the missing Swedish woman Dagmar than the water conference.

  

  P3 DokumentärFallet Dagmar Hagelin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).