knepigt
Said in 7 Swedish podcast lines.
Men det är rätt knepigt det här med att vara arbetslös när man är 50.
But it's quite tricky being unemployed at 50.

Liverpoolgubben från Härjedalen
Men det kan ju bli knepigt om vissa saker får
But it can get tricky if certain things happen.

Vad Vet Vi?Om forskning
Så det är lite knepigt.
So it's a bit tricky.

BopcastSuperskvaller
Men det är också så att en paralys är lite knepigt att forska kring.
But it is also the case that paralysis is a bit tricky to research.

Dokumentära BerättelserBesöken av natthäxan
Nej, Napoleon klingar väl lite snyggare men det är också ett knepigt namn.
No, Napoleon sounds a bit nicer, but it's also a tricky name.

Robert036. Andlighet och sånt - eller "Att kommunicera med de döda". Medier och Sälj med Maria Vänskä
Är det riktigt knepigt, då ringer man dig, för du är en trygg röst, men det finns ju en baksida av det här också, Gina.
If things get really tricky, they call you, because you are a steady voice, but there is a downside to this as well, Gina.

USApoddenEtt decennium på steroider – USApodden 10 år!
Och jag tycker det är så fint att visa att det behöver inte vara så knepigt att göra sina recept.
And I think it's so nice to show that it doesn't have to be so complicated to make your recipes.

Klas Lindberg och Klas Lindberg8. Svampromantik
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).