knappt

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Det är dimmigt. Man ser knappt, man fattar, ni kommer knappt att se några förverkare.

  It's foggy. You can hardly see; you realize you will barely see any enforcers.

  

  Flora & Frida71. Ormen som ömsade skinn

• jag kan ju knappt borta ner mina barn.

  I can barely manage my kids.

  

  En idrottare – ett ögonblickSjuka vändningen som fick Hockey-Sverige att haja till

• – Men typ klockan nio så somnar han liksom för natten, och han vaknar några gånger och så här tar tutten typ, men jag märker knappt det, för jag sover.

  – But around nine o'clock, he falls asleep for the night, and he wakes up a few times and takes the pacifier, but I hardly notice it because I'm asleep.

  

  Unplugged PoddenEp 16 | Aktie tips, paranoia & nya företag!

• Nej, jag har knappt råd att uttala Karlatornet. Jag vet inte att jag kommer flytta in där snart.

  No, I can barely afford to pronounce Karlatornet. I don't know if I will move in there anytime soon.

  

  GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)

• Han gjorde det i natt och avstängningen varade då alltså i knappt en vecka.

  He did it last night, and the suspension then lasted for just under a week.

  

  USApoddenFörlåtelse eller hämnd – vägval efter Kirks död

• tror jag knappt komma på en svensk film från 30-talet.

  I can hardly think of a Swedish film from the 1930s.

  

  FLM om filmVilken är den bästa svenska filmen genom tiderna?

• Du kommer aldrig se mig knappt på ett spa.

  You will hardly ever see me at a spa.

  

  Tusen och en likeMaria Montazami - “Jag är en väldigt kul prick”

• Så jag sa, vad har jag gett mig in på? Jag minns knappt hur han ser ut alltså.

  So I said, what have I gotten myself into? I can barely remember what he looks like.

  

  Flora & Frida71. Ormen som ömsade skinn

• det kan knappt återge det.

  it can hardly convey it.

  

  Alex & Sigges podcast399. Allan och Yamel

• Hon har en väska i knät men knappt några pengar.

  She has a bag in her lap but hardly any money.

  

  P1 DokumentärStorbedragerskan - Människan bakom löpsedlarna | Del 1/3 (R)

• Ja, han blåste av alltihopa väldigt nära deadline, så att det var knappt 90 minuter innan tidsfristen gick ut.

  Yes, he called the whole thing off very close to the deadline, so it was barely 90 minutes before the time limit expired.

  

  USApoddenApokalyptiska utbrottet som skakade världen

• Där med knappt två av tio får chans att sysselsätta sig.

  There, barely two out of ten get the chance to engage themselves.

  

  malmömyllerNr 1. Siavosh Derakhti, social entreprenör

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).