klur

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Så jag tänker att det där är ju klurigt.

  So I think that is tricky.

  

  Ångestpodden"Vi skapar psykisk ohälsa i skolan"

• En klurigare stadsdel där du inte alls har någon rutnät eller...

  A trickier neighborhood where you don't have any grid or...

  

  Aldrig Mehr podden#28 Brunkeberg och torget som försvann – Stella Fare

• Ingen kommer kunna säga om du har gjort en vettigt smart klurigt val.

  No one will be able to say if you have made a wisely smart tricky choice.

  

  SpirectaBudget för att skapa ett orimligt rikt liv | #03

• Att det är väldigt klurigt att, att bryta normen när det förväntas av en att, ja men det tänker jag som att vara tjej där det förväntas att du ska vara känslig och visa känslor.

  That it is very tricky to break the norm when it is expected of you, yes, but I think of it as being a girl where it is expected that you should be sensitive and show emotions.

  

  Unga RösterUnga Röster om psykisk ohälsa

• Men, en till klurig fråga.

  But, one more tricky question.

  

  KompetensPodden023 - Vithet, antirasism & islamofobi

• Och så fick du en massa, massa konstiga uppdrag att klara av och klura ut.

  And then you got a bunch of really weird tasks to tackle and figure out.

  

  Studio Hybris6: Att lära sig att lära sig - Linn

• Och eftersom komiker är olika upptagna så blir det lite klurigt att få ihop alltid.

  And since comedians have different levels of busyness, it gets a bit tricky to coordinate it all.

  

  Komikernas komikerPausmeddelande: Slut på säsong 1!

• Jag tror att de själva satt och klurade när de funderade på vad som skulle bli en singel.

  I think they were sitting and pondering when they were figuring out what would become a single.

  

  Inte en singelAvsnitt 43: Select av Kim Wilde (1982)

• Ja, det här med mänskliga rättigheter är ganska klurigt, Oskar.

  Well, this thing with human rights is quite tricky, Oskar.

  

  Kylskåpsradion#100 007 Om mänskliga rättigheter och Fantastiska Nioåringar

• Har det varit ett extra klurigt ämne så har jag först kollat på era föreläsningar

  If it has been a particularly tricky subject, I have first looked at your lectures.

  

  MedEasy SverigeFramgångsrecept för Tentaplugget: Tips från Sjuksköterskestudenter

• Det var också ett klurigt och svårt publiceringsbeslut generellt.

  It was also a tricky and difficult publishing decision in general.

  

  Nyhetspodden från Norrtelje Tidning#81: Därför rapporterar NT om slakten på veterinärens gård

• Det här är väldigt kluriga grejer, Oskar, som inte är helt lätta att förstå.

  This is very tricky stuff, Oskar, which isn't entirely easy to understand.

  

  Kylskåpsradion#100 007 Om mänskliga rättigheter och Fantastiska Nioåringar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).