känns

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Och det är jättefint men det känns som att de andra tyckte jag var lite.

  And it's really nice, but it feels like the others thought I was a little.

  

  naturenAvsnitt 01 - Båtluffa i Stockholms skärgård

• Och ibland känns det som att jag har kommit in i en brinnande ladegård.

  And sometimes it feels like I have walked into a burning barn.

  

  Ugglan utbildar#5 - Avstampet

• Ja, men det känns ju som att ni har mycket för er även fast det inte kommer att vara tävlingar.

  Yes, but it feels like you have a lot going on even though there won't be any competitions.

  

  VinterpassetSuperlång säsongssummering

• Men en relation ska ju vara en kompromiss som inte känns som en kompromiss.

  But a relationship should be a compromise that doesn't feel like a compromise.

  

  Hemkänsla - Om färg, heminredning och hemkänsla!Bergs ska flytta...igen

• Men det känns bra för vi hoppar ju över så många steg i vänskapen att jag redan börjar winga åt dig.

  But it feels good because we skip so many steps in the friendship that I'm already starting to wing it for you.

  

  Fullkomligt Orimligt12. Gästavsnitt: August Rydell

• Det känns lite svårt att förklara vart det ligger till någon som inte är i Hollywood.

  It feels a bit difficult to explain where it is to someone who is not in Hollywood.

  

  UtlandsstudiepoddenUtlandsstudier på Los Angeles City College

• Fast det känns lite så svårt just nu när man känner att sommaren börjar ge upp lite.

  But it feels a bit difficult right now when you feel that summer is starting to give up a little.

  

  OmtänktOmtänkt #16 – Ludvig Forssblad, KPodden

• Och alla gånger när man läser den 21 verserna så känns det inte riktigt som att det är en berättelse hela vägen.

  And every time you read the 21 verses, it doesn’t really feel like a story all the way through.

  

  Visor, kort och gottVila vid denna källa, från Hallsberg till Laxå

• Dessutom tycker han att det känns skönt att prata om det som händer för sin egen skull.

  Furthermore, he feels that it is nice to talk about what is happening for his own sake.

  

  GWS LjudböckerPappa & Kriminell, del 14

• För det känns ju läskigt att kräkas och vara sjuk när man är 3-4 år.

  Because it feels scary to vomit and be sick when you are 3-4 years old.

  

  Alex & Sigges podcast677. Årets kulturbråk

• Ja, alltså det känns att det har varit en lång och intensiv säsong skulle jag vilja säga.

  Yes, it feels like it has been a long and intense season, I would say.

  

  VinterpassetSuperlång säsongssummering

• Boston känns ju lite som en ny rival efter de senaste åren.

  Boston feels like a bit of a new rival after the last few years.

  

  Sveriges bästa NHL-podcast#44 - Hur mycket är McDavid värd nu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).