jävligt

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Så mår du också jävligt dåligt.

  So you're also feeling really bad.

  

  Driveru?25. Stalker-varning!

• Hela serien, premissen är ju lite jävligt positivt att tänka.

  The whole series, the premise is quite a bit positively to think about.

  

  LitteraTuvePrettoskalan, emo-Murderbot och en piprökande babian

• Där Vegas har varit jävligt ruthless mot allt och alla.

  Where Vegas has been really ruthless towards everything and everyone.

  

  Sveriges bästa NHL-podcast#44 - Hur mycket är McDavid värd nu?

• Ja, det ska bli jävligt roligt. Och då får du se vad jag har hittat på.

  Yes, it’s going to be really fun. And then you'll see what I have come up with.

  

  Det nya svartaBabbel: 100 avsnitt senare

• Det var ju ett avskedsbrev och det betyder ju också att varför det är jävligt viktigt att det blir ett kollektivavtal här i Sverige.

  It was a farewell letter, and that also means why it is really important for there to be a collective agreement here in Sweden.

  

  GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)

• Ja exakt, de går in och skjuter med rökmaskin och det är jävligt kul faktiskt.

  Yes exactly, they go in and shoot with a smoke machine and it's really fun actually.

  

  Killrådet: Plusmeny3. HJÄLP: Min snigel slutar inte lösa Rubiks kub

• Jag tar det efter låten, som en liten cliffhanger, för det är ett jävligt intressant svar.

  I'll take it after the song, as a little cliffhanger, because it's a really interesting answer.

  

  Eftermiddag i P3Trumps stab, Top Model fell off och en tribute till feselden

• Så jag tänker att vi har lärt oss jävligt mycket.

  So I think that we have learned a hell of a lot.

  

  Du är inte ensamFramtidsångest

• Och så är det jävligt häftigt att se hur mycket ni har ökat.

  And it's really cool to see how much you have grown.

  

  Firman Podd8. Deltagarna om sin tid i #Projektinfjärden. DEL 2.

• Det är jävligt sjukt. Speciellt när man tänker på hur vi är som vanligt.

  It's really crazy. Especially when you think about how we normally are.

  

  Goda Cirkeln10. Jubileums avsnitt! Tack och hörs snart!

• Djur som har autism kan ju vara jävligt tråkig.

  Animals that have autism can be pretty damn boring.

  

  Killrådet: Plusmeny3. HJÄLP: Min snigel slutar inte lösa Rubiks kub

• Nej det är ju jävligt jobbigt

  No, it's really annoying.

  

  Alla goda ting är treTrauman och bärsärkargång i kallingar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).