illa

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Så han är inte så illa, egentligen.

  So he's not that bad, really.

  

  På Kortsidan Podcast52. Parodiskt och skrattretande

• Det luktade inte illa, men det såg ut som

  It didn't smell bad, but it looked like

  

  Människorna bakom larmenMetylkvicksilver – om hunger och förgiftning i Irak

• Det rimmar väldigt illa med hans varumärke

  It does not rhyme well with his brand.

  

  Jakob och Josefins Formel 1-programValspecial!

• Men han är ju visst väldigt illa omtyckt hemma nu.

  But he is certainly very unpopular at home now.

  

  GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)

• Det här har han också med sig den februari dag 2017 när han råkar riktigt illa ut.

  He also brings this with him on that February day in 2017 when he gets into really serious trouble.

  

  Helt frivilligtPå tunn is

• Och då finns det en massa teorier om varför känner vi oss så illa berörda av det här.

  And then there are a lot of theories about why we feel so deeply affected by this.

  

  Alex & Sigges podcast210. Den kusliga dalen

• För det landade ganska illa, men jag vet inte riktigt vad du menade.

  Because it ended quite badly, but I don't really know what you meant.

  

  Snacka SnyggareTorsdagsfrågan - Hur hanterar jag folk som förminskar mig?

• Att man mår illa när den är på väg ur kroppen.

  That one feels sick when it is on its way out of the body.

  

  Doktorn frågarPsykologstudenten frågar

• Så är det många som tror jag far illa av det.

  So many people believe that I suffer because of it.

  

  DebutantpoddenOlika sätt att få din bok publicerad - med Magnus Carling

• Var inte så himla illa berörd av att någon är tre decimeter längre än dig.

  Don't be so terribly affected by someone being three decimeters taller than you.

  

  Snacka SnyggareTorsdagsfrågan - Hur hanterar jag folk som förminskar mig?

• Men det dummaste vi gör är att vi ger förklaringar åt andra och säger, personen menar säkert inget illa.

  But the dumbest thing we do is that we give explanations for others and say, the person probably means no harm.

  

  Snacka SnyggareTorsdagsfrågan - Hur hanterar jag folk som förminskar mig?

• Du är smutsig, du är skitig, du luktar illa, absolut.

  You are dirty, you are filthy, you smell bad, absolutely.

  

  FredagsintervjunMan dör när man slåss i krig och det är okej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).