hotad
Said in 12 Swedish podcast lines.
att han är hotad av avgäng i El Salvador
That he is threatened by dismissal in El Salvador

USApoddenEn strid som Trump och MAGA vill ha
När man känner att ens övertygelse på något vis är hotad.
When one feels that their conviction is somehow threatened.

Demokratin och duVilken roll spelar bildningen i demokratin? Del 2
Och det finns ju inget som tyder på att hennes rekord är det minsta hotad.
And there is nothing to suggest that her record is the least threatened.

The Making Of...Veckans bästa - PILOT
Och det är att om den blir så hotad att den riskerar att...
And it is that if it becomes so threatened that it risks...

Allt du velat veta002 Om Syrien med Hanin Shakrah
Eftersom jag pysslar med mitt och jag känner mig varken hotad eller jagad av det.
Since I'm minding my own business and I don't feel threatened or hunted by it.

HiAi! En podd om tiden som kommerBamse i AI-djungeln
Eller säga att nu är den kristna minoriteten hotad därför att nu måste vi alla sluta oss och kämpa mot IS till exempel.
Or say that now the Christian minority is threatened because now we all have to unite and fight against ISIS, for example.

Allt du velat veta002 Om Syrien med Hanin Shakrah
I takt med att de judiska medborgarnas situation blev alltmer hotad.
As the situation of the Jewish citizens became increasingly threatened.

BildningsbyrånMartin Buber – Jag och du och Israel
Är högen mer utsatt och hotad i USA än vänstersidan?
Is the right more vulnerable and threatened in the USA than the left?

USApoddenTrump rasar efter mordet på högerprofilen Charlie Kirk
Och att den biologiska mångfalden är hotad på grund av det.
And that biodiversity is threatened because of it.

Podden Ångermanland11. Det största som någonsin hänt i Sollefteå?
Nu är den hotad och den konstnären som är 95 eller 96 år, Armand Weilenkor, kom från Kanada för att försöka protestera mot det här och försöka rädda sitt konstverk som man arbetade med i fyra år.
Now it is threatened, and the artist who is 95 or 96 years old, Armand Weilenkor, came from Canada to try to protest against this and attempt to save his artwork, which took four years to create.

USApoddenHar Trump fått nog av Putin?
Men av spelare är det sällan man hör någonting som är så pass grovt att man känner sig hotad.
But from players, you rarely hear anything so severe that you feel threatened.

På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr
ja men det ligger ju någonting bakom och du vet antagligen att du har liksom blivit hotad
Yes, but there is something behind it, and you probably know that you have kind of been threatened.

P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).