gissar

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Som jag gissar att McDonalds är jämfört med andra jobb i krogen.

  As I guess McDonald's is compared to other jobs in the restaurant industry.

  

  KinabongenDe borde sätta in rulltrappor på Spybar

• Ja alltså jag förstår den grejen också med det här med att om gymmen stänger snart jag tror att det är det som jag gissar liksom kommer hända så småningom också

  Yes, I understand that thing too about the gyms closing soon; I think that is what I guess will happen eventually as well.

  

  Yusuf & Mike: Check-InAvsnitt 11: Knyter ihop säcken

• Så vi sitter där och bara gissar att så här, ja men, nej, han klarar ju inte det där på grund av det där.

  So we just sit there and guess that well, no, he can't do that because of that.

  

  I mitt och ditt huvudOS-besatthet och Båstad känslor: när sporten betyder allt

• så hade det varit mycket vanligare gissar jag med fobier för allt möjligt.

  So it would have been much more common, I guess, to have phobias about all sorts of things.

  

  Alex & Sigges podcast677. Årets kulturbråk

• Jag gissar på att jag har minst fem till tio samtal missade.

  I guess I have at least five to ten missed calls.

  

  ROOKIIS xROOKIIS x Robin Fundby (Alpe)

• Det är ändå liksom, det plöjts ner gissar hundratusentals kronor i kampanjen.

  Still, I guess hundreds of thousands of kronor have been invested in the campaign.

  

  Alex & Sigges podcast657. I ringen med Paolo

• Jag misstänker också att det är det årtionde där man har sett, nu gissar jag

  I also suspect that it is the decade in which one has seen, now I guess.

  

  FLM om filmVilken är den bästa svenska filmen genom tiderna?

• Som jag gissar har sin utgång i att Lanset, kommissionen för demens, har publicerat en ny litteraturgenomgång av det vi vet.

  As I guess, it originates from the fact that The Lancet, the commission on dementia, has published a new literature review of what we know.

  

  Hälsoveckan by Tyngre138. Energidrycker funkar för att de innehåller koffein

• Eller jag inte tävlar på den nivån men jag gissar att det är få som tänker nu tar vi ner det här och satsar på

  Or I'm not competing at that level, but I guess there are few who think now let's take this down and focus on.

  

  curlingpoddenVM, VM, Mixed-SM och Elitserien

• Jag gissar att vi kommer komma in på det samtalet där för det finns massa olika arter. Vi har ju socialliberalism och nyliberalism och många av dem skiljer sig ganska rejält från varandra.

  I guess we will get into that conversation because there are many different species. We have social liberalism and neoliberalism, and many of them differ quite significantly from each other.

  

  Stora idéer med Sverker SörlinUppdrag: Rädda liberalismen

• De är visst kända för det att de gissar på döda eller dödsborn och sådant där.

  They are indeed known for guessing about the dead or those who have passed away and such things.

  

  GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)

• Det är väl någon sån här stor som Robin eller något sånt, gissar jag.

  It's probably something like the size of Robin or something like that, I guess.

  

  KinabongenDe borde sätta in rulltrappor på Spybar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).