genomgripande
Said in 7 Swedish podcast lines.
Är så genomgripande att det faktiskt är frågan om ytterligare ett steg i att bryta ner enskilda suveräna nationers självbestämmande.
Is so far-reaching that it actually constitutes yet another step in undermining the self-determination of individual sovereign nations.

Under GångEgenmakt och suveränitet under attack
Men just den här genomgripande invalideringen av ens personliga upplevelser av saker och ting,
But just this thorough invalidation of one's personal experiences of things,

Det Mörka Psyket71. Borderline - Del 2 av 2
Men det är så genomgripande för mig just att se, dels var det här våldet som kom i temat i den här diktsamlingen, våldet, kanske det var sorgen över ett förlorat paradis.
But it is so profound for me to see, partly because the violence that came up in the theme of this poetry collection, the violence, perhaps it was the grief over a lost paradise.

Vi måste prataVMP#107 - Rasmus Dahlstedt
Det är naturligtvis stort, men det går inte att jämföra det med de genomgripande fallen som vi har haft på senare år.
It is, of course, significant, but it cannot be compared to the profound cases we have had in recent years.

USApoddenEn ”monumental seger” som ger Trump mer makt
Satt i större kontext ser man genomgripande förändringar i Indiens sommarmonsun,
In a larger context, one can see profound changes in India's summer monsoon.

På resa genom framtidsjordenDet ska inte regna nu? Om extremväder i Mumbai och hur Srushtidnyan når den sista milen
hur genomgripande förändringar det är i det amerikanska samhället.
how sweeping the changes are in American society.

USApoddenTrump: Kommer inte ta Grönland med våld
Hur, hur, det är så genomgripande.
How, how, it is so profound.

Vi måste prataVMP#107 - Rasmus Dahlstedt
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).