frias

Said in 9 Swedish podcast lines.

• Det är en mix. Dels är det en kvinna som fälls för medhjälp till grov misshandel men frias för mordåtalet.

  It is a mix. Partly, it is a woman who is convicted of aiding and abetting aggravated assault but acquitted of the murder charge.

  

  Rättsfallen med Jens LapidusVäskmordet – därför frias alla från mord

• Så är regelverket. I normalfallet så frias man ju efter två tredjedelar av straffet i Sverige.

  That's how the regulations are. Normally, one is released after two-thirds of the sentence in Sweden.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Men de vi kommer fokusera på är ju då kvinnan och hennes svåger, de som döms för grovt gravfrisbrott men som alltså frias från mord.

  But the ones we will focus on are the woman and her brother-in-law, those who were convicted of grave desecration, gross offence, but who were acquitted of murder.

  

  Rättsfallen med Jens LapidusVäskmordet – därför frias alla från mord

• Men de benådas frias från själva fängelsestraffet.

  But they are pardoned and acquitted of the prison sentence itself.

  

  USApoddenNu skriver Trump om historien

• I båda fallen frias Max från anklagelserna.

  In both cases, Max is acquitted of the charges.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Men han frias från misstankarna om flera av våldtäkterna efter att tingsrätten bedömt dem som sexuella övergrepp istället och han frias också från en grov våldtäkt.

  But he is acquitted of the suspicions regarding several of the rapes after the district court assessed them as sexual offenses instead, and he is also acquitted of a serious rape.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Max, som bytt namn, frias med restriktioner.

  Max, who changed his name, is acquitted with restrictions.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Max frias helt från åtta våldtäkter mot fem olika kvinnor.

  Max is completely acquitted of eight rapes against five different women.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Alfredo Astiz frias gång på gång i de militära domstolarna, eftersom de förmodligen inte haft intresse av att fälla en av sina egna.

  Alfredo Astiz was acquitted time and again in the military courts, as they probably had no interest in convicting one of their own.

  

  P3 DokumentärFallet Dagmar Hagelin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).