fotbollsdomare

Said in 9 Swedish podcast lines.

• Som fotbollsdomare så är du redan i en utsatt position innan du ens har börjat döma.

  As a football referee, you are already in a vulnerable position before you even start officiating.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Jag brukar säga så här att vi fotbollsdomare är oftast fotbollsspelare i grunden.

  I usually say that we football referees are often football players at heart.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• vid namnet Hassan, Hasco, nej jag skojar, men idag tänkte vi prata lite om hur det är att vara domare, fotbollsdomare, för att tillägga, fotbollsdomare, Hassan har berättat lite att han har varit med om en hel del, så jag tänkte det är någonting värt att dela i podden, för vi delar allt här på podden.

  with the name Hassan, Hasco, no I'm joking, but today we thought we would talk a little about what it's like to be a referee, a soccer referee, to add, a soccer referee. Hassan has shared a bit that he has been through quite a lot, so I thought it was something worth sharing in the podcast, because we share everything here on the podcast.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• För som fotbollsdomare, när du tar ett felaktigt beslut så känner du direkt i magen, detta blev inte bra.

  As a football referee, when you make an incorrect decision, you instantly feel it in your gut, this isn't right.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Ja men jag är ju fotbollsdomare och har dömt nu i snart tio år, jag är huvuddomare i division två till vardags, herrar, sen är jag fjärdedomare i superrättan, och dömer elitfotboll på damsidan också.

  Yes, but I am a football referee and have been officiating for almost ten years now. I am the main referee in division two during weekdays, men's games, then I am the fourth official in Superettan, and I also officiate elite women's football.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Nej men det känns som att man ramat in lite vad det handlar om att vara en fotbollsdomare.

  No, but it feels like we have framed a bit what it means to be a football referee.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Och som fotbollsdomare så är man med om ett och annat, och man säger väl att i snitt så ska du ta 300 beslut per match, och då förstår ni hur många beslut som kan gå fel.

  As a football referee, you experience a thing or two, and it is said that on average you have to make 300 decisions per match, and then you understand how many decisions can go wrong.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Alltså någonstans som fotbollsdomare är du en säljare också, du ska sälja in besluten och det är så många beslut man har tagit som man känner i magen.

  So somewhere as a football referee, you are also a salesperson; you have to sell the decisions, and there are so many decisions you make that you feel in your gut.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

• Blåser jag en straff som fotbollsdomare på hög nivå.

  I blow a penalty as a high-level football referee.

  

  På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).