formellt

Said in 12 Swedish podcast lines.

• och även Vita Husets pressorganisation har formellt protesterat och skriver i

  and even the White House press organization has formally protested and writes in

  

  USApoddenTrump tar sikte på domstolarna

• Men man tänker att man gör det ganska formellt i alla fall.

  But one thinks that one does it quite formally anyway.

  

  Kaninen i hörnetKaninen I Hörnet: Avsnitt 1 - Introduktionsavsnittet - ett trevande försök

• Det är för att fira formellt arméns 250-årsdag som är på lördag 14 juni.

  It is to formally celebrate the army's 250th anniversary, which is on Saturday, June 14.

  

  USApoddenTrump vill ”befria” Los Angeles

• Så att även om det där talet var formellt...

  So even if that speech was formal...

  

  USApoddenTrumps ”legendariska” handelskrig

• Det var ju också så att man nu formellt lämnade Parisavtalet, klimatavtalet i USA

  It was also the case that they now formally left the Paris Agreement, the climate agreement in the USA

  

  USApoddenTrumpadministrationen pressas efter ännu en dödsskjutning i Minneapolis

• Då har han inte formellt valts, då har man gått runt konstitutionen.

  Then he has not been formally elected, then one has circumvented the constitution.

  

  USApoddenElon Musks baksmälla

• Grönland tillhör ju Danmark, inkorporeras formellt på 1950-talet, men kolonialiseringen från danss sida har ju pågått länge, länge, länge.

  Greenland belongs to Denmark after all, formally incorporated in the 1950s, but the colonization on the Danish side has been going on for a long, long, long time.

  

  USApoddenUSA vill ta Grönland

• Genom det så kan Trump dels strunta i det, han kan ignorera en sån omröstning och sen kan han också rent formellt lägga in sitt veto mot ett sånt beslut och ska man upphäva ett veto så krävs det två tredjedelars majoritet i båda kamrarna, det ser ju helt omöjligt ut.

  Through that, Trump can partly disregard it, he can ignore such a vote, and then he can also formally veto such a decision, and to override a veto requires a two-thirds majority in both chambers, which looks completely impossible.

  

  USApoddenHårda kritiken mot Trump: ”Ingen anledning till krig”

• Han har inte formellt någon roll i Trumps administration.

  He does not formally have any role in Trump's administration.

  

  USApoddenVänstervåg hos demokraterna i Trumps kölvatten

• Så han verkar spela en viktig roll även om han formellt inte har någon roll i administrationen den här gången.

  So he seems to play an important role even though he formally does not have any role in the administration this time.

  

  USApoddenTrumps eviga fred i Mellanöstern

• För det är också en rättighetslagstiftning där då anbudsgivarna faktiskt har rätt att formellt göra invändningar mot myndighetens upphandling.

  For it is also a rights legislation where the bidders actually have the right to formally object to the authority's procurement.

  

  FinansmarknadenGäst: Fredrik Nordström

• Men en annan intressant sak med den här domen är ju också att det är ett, som du varit inne på Johanna, det är ett formellt fel som har begåtts.

  But another interesting thing about this ruling is that, as you mentioned, Johanna, there has been a formal error committed.

  

  T2-poddenT2-podden om S6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).