flummig

Said in 4 Swedish podcast lines.

• Man är lite flummig och mysig

  One is a bit spacey and cozy.

  

  Alla goda ting är treTrauman och bärsärkargång i kallingar

• Och jag tänker bara, okej han verkar ju lite flummig så han har väl åkt dit för narkotikabrott.

  And I just think, okay he seems a bit flaky so he must have gotten caught for drug offenses.

  

  P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen

• Och blir du för flummig så blir det neurologisk högerextremism.

  And if you get too spaced out, it becomes neurological right-wing extremism.

  

  MITT I NATUREN2. Alla vill vara någon de inte är

• Att det är en flummig människa som fridikar

  That it is a spaced-out person who free preaches.

  

  Alla goda ting är treVi ku*ar ur i Åre & att styla könet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).