förlaget

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Och sen blev det ju ett enormt race för att, då sa ju förlaget ungefär såhär, men vi skulle ju vilja ge ut den här i höst och oktober.

  And then there was an enormous rush because the publisher said something like, well, we would like to release this in the fall, in October.

  

  Författarna6. Viveca Sten

• Att när den kom ut, alltså redan innan den kom ut så hade ju förlaget satsat väldigt mycket.

  That when it was released, I mean even before it was released, the publisher had invested a lot.

  

  Författarna6. Viveca Sten

• Och jag kan beundra förlaget som såg igenom allt det här.

  And I can admire the publisher who saw through all of this.

  

  Författarna6. Viveca Sten

• Ja men nu är vi till exempel fruktansvärt nyfikna för nu har vi fått det första förlaget som kommer

  Yes, but now we are, for example, terribly curious because we have received the first publisher that is coming.

  

  BokbranschenProduktion, distribution och försäljning

• Annars kan du lika gärna lägga ner förlaget.

  Otherwise, you might as well shut down the publishing house.

  

  Livets LabyrintIntro: Utmaningen med att kombinera jobb och hämtning/lämning av barn på förskola

• Men sedan så ville förlaget ha en bok till som utspelar sig 30 år tidigare kommit fram till.

  But then the publisher wanted another book that takes place 30 years earlier to be developed.

  

  podcast MALLORCAVåra Somrigaste Sommartips

• Och beskriver enligt förlaget ett typ av beteende som är ogenerat, självcentrerat, slappt, ovårdat eller girigt.

  And describes, according to the publisher, a type of behavior that is unabashed, self-centered, lazy, unkempt, or greedy.

  

  Tre vänner och ett fenomen27. FINALAVSNITT: Goblins

• Det låter ju som att förlaget

  It sounds as if the publisher

  

  Alex & Sigges podcast718. Drogad på scen

• Förlaget Ros och Tegner som fanns i Malmö.

  The publisher Ros and Tegner that existed in Malmö.

  

  Tältmöten21 - Kalle Lind

• Och sen när vi då så småningom kom ner till Stockholm då i början på maj, då skulle vi ha ett möte tror jag den tredje maj med förlaget och agent och allting för att börja diskutera det som kallas för Sandhamn 11, alltså elfte boken.

  And then when we eventually came down to Stockholm at the beginning of May, we were supposed to have a meeting, I believe on the third of May, with the publisher and agent and everything to start discussing what is called Sandhamn 11, that is, the eleventh book.

  

  Författarna6. Viveca Sten

• Man tyder ju att de är rätt gränslösa exploratörer där borta på förlaget.

  One interprets it as them being rather boundless explorers over there at the publishing house.

  

  Alex & Sigges podcast718. Drogad på scen

• Någon måste ta en kula förlaget och sätta sig på ett plan.

  Someone has to take a bullet for the publisher and get on a plane.

  

  Fas 3USA är som en riktigt dålig kompis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).