förbi

Said in 12 Swedish podcast lines.

• att det finns en grej som bara helt har gått en förbi.

  that there is a thing that has just completely passed you by.

  

  Eftermiddag i P3Förbjuden kärlek, manosfären och Hannas urdåliga gaydar

• Om jag då går förbi hennes och Maurits på gågatan i någon svensk stad och känner att det här verkar gå bra, det verkar stabilt och det har varit stabilt flera år.

  If I then walk past hers and Maurits on the pedestrian street in some Swedish city and feel that this seems to go well, it seems stable and it has been stable for several years.

  

  Allt du velat veta005 Om aktier med Anders Haskel

• Man svänger förbi, man tänker att man ska ha något och så har ju vi ett gäng medaljer.

  You swing by, you think you're going to get something, and we have a bunch of medals.

  

  Great Place To Work - PoddenLAGERHAUS: Emma Olausson, HR-chef

• Ja, för man kan inte bara sparka sig förbi direkt till varje åkare.

  Yes, because you can't just kick your way directly past every skier.

  

  ROOKIIS xROOKIIS x Robin Fundby (Alpe)

• Den ökande kritiken från omvärlden på Juntans agerande i frågan kan ju vid den här tiden inte ha gått obemärkt förbi.

  The increasing criticism from the outside world regarding the Junta's actions on the matter cannot have gone unnoticed by now.

  

  P3 DokumentärFallet Dagmar Hagelin

• Först ut är Pampas, ett klädmärke och kläder som nog inte har gått någon förbi.

  First up is Pampas, a clothing brand and clothes that surely haven't gone unnoticed by anyone.

  

  Livet med mode1.En annan tid

• att det finns en grej som bara helt har gått en förbi.

  that there is something that has completely passed you by.

  

  Eftermiddag i P3Förbjuden kärlek, manosfären och Hannas urdåliga gaydar

• Men om man ser förbi det och bara tänker på naturen så är det helt fantastiskt fint där ute.

  But if you look past that and just think about nature, it's absolutely beautiful out there.

  

  Fullkomligt Orimligt12. Gästavsnitt: August Rydell

• Och då kan man ju gå förbi Chablis eller champagne och säga såhär,

  And then you can just pass by Chablis or champagne and say like this,

  

  Allt du velat veta001 Om vin med Jens Dolk

• Han sa ju efteråt, han sa, han var lite rosa, han sa att varje gång han gick förbi mig så smällde jag i en macka.

  He said afterwards, he said, he was a bit pink, he said that every time he walked past me I hit him with a sandwich.

  

  Författarna6. Viveca Sten

• Så kom förbi och säg hej.

  So stop by and say hello.

  

  Kreativa KompanietPodcast 2 Sommar

• Alltså, det var såhär, vi cyklar förbi.

  So, it was like this, we were biking by.

  

  Skitsnack med R&SSimon blir filmad i skolan! Skitsnack med R&S

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).