direkta
Said in 12 Swedish podcast lines.
så att det får ju direkta omedelbara konsekvenser.
so it has direct immediate consequences.

USApoddenTrump: USA ska ta över Gaza
Janni skrattar. Han ser inga direkta problem med att fortsätta med kriminaliteten som pappa. Kanske för att han än så länge tycker att han har lyckats hantera den bra.
Janni laughs. He sees no direct problems with continuing in crime like his father. Maybe because he still thinks he has managed it well so far.

GWS LjudböckerPappa & Kriminell, del 14
Och det handlar om allt från direkta militära...
And it involves everything from direct military...

USApoddenTrump till iranierna: ”hjälp är på väg”
Lite oklart om det här gäller också direkta tullar mot Ryssland. USA handlar väldigt lite med Ryssland just nu så det skulle nog ändå inte ha så stor effekt.
A bit unclear if this also applies to direct tariffs on Russia. The US trades very little with Russia right now, so it probably wouldn't have much effect anyway.

USApoddenSplittring och ilska i Maga-rörelsen
Vill han, som sin far, leva utanför samhället så har Janne inga direkta problem med det.
If he, like his father, wants to live outside of society, Janne has no direct issues with that.

GWS LjudböckerPappa & Kriminell, del 14
–utan hatretorik som går över gränsen till direkta hot.
–without hate rhetoric that crosses the line into direct threats.

USApoddenTrump hotar att terrorstämpla delar av vänstern
Nej, det är de inte om de skulle få den direkta frågan.
No, they are not, if they were to be asked that direct question.

USApoddenTrumpadministrationen pressas efter ännu en dödsskjutning i Minneapolis
Grejen är att man lär sig mycket om omvårdnad och den direkta kontakten med patienten.
The thing is that you learn a lot about care and the direct contact with the patient.

AkutsjukhusetIngen dag är den andra lik
I alla fall i vårt privilegierade del av världen så har vi ju inte direkta fysiska hot på daglig basis.
In any case, in our privileged part of the world, we do not face direct physical threats on a daily basis.

Faktor Podcast8. Giorgio Grossi - om stress och utbrändhet: vad är det som skapar stress? Är vi mer stressade än tidigare? Och vad kan man göra för att hantera stressen?
Så de här kapitalbristen har direkta konsekvenser för vår innovation.
So this capital shortage has direct consequences for our innovation.

Spanarna - Jakten på det hälsosamma samhälletNeko Health, Hjärnhälsa och EUs konkurrenskraft (Gäst: Christer Westlinder)
Man hoppas väl på att det ska kunna ske direkta förhandlingar.
The hope is probably that direct negotiations can take place.

USApoddenApokalyptiska utbrottet som skakade världen
och synen på den västra hemisfären som en del av USAs direkta intressesfär.
and the view of the Western Hemisphere as part of the USA's direct sphere of interest.

USApoddenUSA vill ta Grönland
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).