brevlådan
Said in 5 Swedish podcast lines.
Och sen så står man där med skägget i brevlådan och mår skit själv för att man har stressat för mycket och struntat i sin egen kroppssignaler.
And then you find yourself with your beard in the mailbox, feeling awful because you've stressed too much and ignored your body's signals.

En sjuk världAnhörig & ovanliga sjukdomar
För när de första breven från de olika kreditinstituten dimper ner i brevlådan får Anna en chock.
For when the first letters from the various credit institutions land in the mailbox, Anna is in shock.

P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet
Och så kunde man skicka efter den för 10 spänn och fick i brevlådan. Ibland var det ju hur dåligt som helst och ibland var det genialiskt.
And then you could order it for 10 bucks and it would arrive in your mailbox. Sometimes it was really terrible and sometimes it was brilliant.

SHS Intervjuer#23 Ronny Larsson
Pegget i brevlådan respektive klappkampen.
The peg in the mailbox respectively the clap contest.

Tältmöten21 - Kalle Lind
Men så alla som får den tidningen i brevlådan kunde läsa det du skrev.
But so everyone who gets that newspaper in their mailbox could read what you wrote.

Kylskåpsradion#100 005 Hur vet man vad som är sant egentligen?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).