borra

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Över hela Gotland där måste vi också då skicka in papper så i samråd med kunden ute på plats så tittar vi lite på okej vad ska vi borra vad är lämpligt sätter vi ut en där brunnen ska vara och sen får vi skicka in en situationsplan då innan en slags ansökan då till region Gotland där då regionen får titta på om det är lämpligt det här.

  Throughout Gotland, we also need to submit paperwork, so in consultation with the customer on-site, we take a look at what we should drill, what is appropriate, we mark where the well should be, and then we need to submit a site plan as part of an application to Region Gotland, where the region can then assess whether this is suitable.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Och då kanske man ska överväga istället att borra en ny fräsch brunn.

  And then perhaps one should consider instead to drill a new fresh well.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Okej så att då när jag ringer för första början så kommer ni först ut och scoutar platsen får man säga identifierar de här eventuella förorenarna och väljer ut en plats och sen därefter ansöker om att få borra.

  Okay, so when I call at the very beginning, you will first go out and scout the site, so to speak, identify any potential polluters, and choose a location, and then afterwards apply to be allowed to drill.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Ja det kanske till slut blir det att du gör som Göran tar armkrok och kom här nu nu ska vi borra.

  Yes, maybe in the end it will be that you do like Göran, take my arm and come here now, we are going to drill.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• klart slutat jobbet ska jag i väg och leta efter en skins stång eller vad man säger som jag ska borra in i betongväggen och sen ska jag

  Alright, I have finished work and I am going to look for a skin rod or whatever it’s called that I will drill into the concrete wall and then I will...

  

  Yusuf & Mike: Check-InAvsnitt 11: Knyter ihop säcken

• Där är det ganska bra att borra. Man kan råka ut för lite gas.

  It's quite good to drill there. You might encounter some gas.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Ja och sen kanske det är enklare att borra en ny brunn.

  Yes, and then maybe it is easier to drill a new well.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Lummelunda är ett sånt här ställe som är väldigt bra att borra i.

  Lummelunda is such a place that is very good for drilling in.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• ja då är det bara att plocka upp och då kan man inte fordra, det går inte att borra sen igenom en sån här metallklump.

  Well, then it's just to pick it up, and you can't demand it, it's not possible to drill through a metal lump like this later.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Miljövänligare att borra på Gotland. Det är inte lika mycket slitage.

  More environmentally friendly to drill on Gotland. It doesn't cause as much wear and tear.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• Som jag har varit guld värd och får lära sig liksom var det bra borra var det inte så bra borra allting från maskin kunskap och sådär som som Göran har som han besitter och är väldigt väldigt duktig på.

  As I have been worth my weight in gold and get to learn, it was good to drill, but it wasn't that great to drill everything from machine knowledge and such that Göran has, which he possesses and is very, very skilled at.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

• En vanlig fråga som vi får det är ju det här kollar ni liksom hur vet ni att det finns vatten där där ni tänker borra och sådär.

  A common question we get is how do you know that there is water where you plan to drill and so on.

  

  Micke på GotlandGotlandsbrunnar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).