blick
Said in 12 Swedish podcast lines.
Är bara blick, flackande blick och blod.
It's just a gaze, a flickering gaze and blood.

Dagens dikt”Duktig flicka” av Sibilla Aleramo
Men han hade en sån där Björn Borg-face med sin fasta blick.
But he had that Björn Borg face with his steady gaze.

Eftermiddag i P3Svennis dotter, Hannas misstag och högröd inför förälder
Tina lyssnar när åtalspunkterna läses upp. Hon söker Max blick.
Tina listens as the charges are read out. She searches for Max's gaze.

P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen
Hennes mörkbruna ögon såg nästan svarta ut och hennes blick var alldeles dimmig.
Her dark brown eyes looked almost black and her gaze was completely hazy.

Sexnoveller DeluxeSommarflört & Ett öppet brunöga i Västerviks skärgård del 1
Och sen så möter jag hans blick och han ser lite oförstående ut.
And then I meet his gaze and he looks a bit confused.

P3 DokumentärNy: Nytorgsmannen
Han kastar ännu en blick mot tidstavlan och fortsätter sedan fram till check-in-maskinerna.
He casts another glance at the timetable and then continues on to the check-in machines.

P3 DokumentärMordet på Kim Jong-Uns halvbror
Att man börjar plötsligt se på sina föräldrar med en annan blick när man kommer i en viss ålder.
That one suddenly starts to look at their parents with a different perspective when they reach a certain age.

Prata med HantverkarePrata med Tonåringar
När hon vände upp ansiktet och han mötte hennes rödgråtna blick
When she turned her face up and he met her tear-streaked gaze.

SkräckstundenMIDSOMMARBONUS: Häxan
Eller en tredubblad blick till och med.
Or even a triple gaze.

Lindängenbibliotekets boktipsBildvärldar, det skrämmande och vardagliga.
Man inte ens vågar bara man får en blick.
One doesn't even dare just from getting a glance.

Ellinor och Beatas poddBarn som upplever våld i hemmet: del 1
Sen är det vittnesmål i den här boken om hur han efteråt stod med helt död blick och inte verkade närvarande och inte kunde prata med de som var i rummet.
Then there is testimony in this book about how he later stood with a completely dead gaze and did not seem present and could not talk to those who were in the room.

USApoddenNya avslöjanden om Joe Bidens tillstånd
När en halo uppstår runt solen kommer din blick troligtvis dras till den.
When a halo appears around the sun, your gaze will probably be drawn to it.

SMHI-podden36. Fenomenfredag: Molnslöjor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).