besvärligt

Said in 8 Swedish podcast lines.

• Ja, vi satt och chattade medan det pågick om att det var lite besvärligt att Trump presenterade alla sina barn

  Yes, we were sitting and chatting while it was going on about how it was a bit awkward that Trump introduced all his children.

  

  USApoddenNu skriver Trump om historien

• och menar att de har det besvärligt just nu. Det handlar ju om de ekonomiska förbindelserna mellan Venezuela och Kuba

  and believes that they are having a difficult time right now. It is about the economic relations between Venezuela and Cuba

  

  USApoddenUSA vill ta Grönland

• de gör det besvärligt. För det första tycker jag att det är huvud taget besvärligt att vi har befogenheter för de här LVU-platserna.

  They make it difficult. Firstly, I find it troublesome that we have the authority for these LVU placements.

  

  CorrenpoddenPsykologen Bo Hejlskov Elvén om ungdomars utsatthet på Sis-hem

• Men det är tack och lov inte så många som har så väldigt besvärligt.

  But fortunately, there are not so many who have such very difficult situations.

  

  Freja – en podd om kvinnosjukvårdEndometrios - Mensvärken från helvetet

• Att navigera i det här kan vara besvärligt, tidskrävande och påfrestande för patienter och föräldrar.

  Navigating this can be difficult, time-consuming, and stressful for patients and parents.

  

  Karolinska Universitetssjukhuset DokumentärDet aerodigestiva teamet

• det kan vara lite besvärligt att vara svensk i några av de här länderna.

  It can be a bit difficult to be Swedish in some of these countries.

  

  Klimat för dummies#55 Med tåget genom tidzoner: Från Bangkok till Stockholm

• Sen har de haft det besvärligt, de missade VM och EM tidigare, nu sist blev de Europamästare och det var liksom väldigt stor fokus på det.

  Then they have had it difficult, they missed the World Cup and the European Championship earlier, and most recently they became European champions and there was a very big focus on that.

  

  TapperNr 111. VARs fördärv, Italiens fiasko, Spaniens favoritskap - och äntligen herrallsvenskan igen

• Ja men alltså det är väldigt besvärligt. Vi ser inga framgångar i den behandlingen.

  Yes, but it is very troublesome. We see no successes in that treatment.

  

  CorrenpoddenPsykologen Bo Hejlskov Elvén om ungdomars utsatthet på Sis-hem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).