bekostnad
Said in 12 Swedish podcast lines.
vilket ytterst sker på både sanningens och samhällets bekostnad.
which ultimately happens at the expense of both truth and society.

Henrik Jönssons Podcast#347 - SOCIALDEMOKRATINS ANGREPP
Men man måste ju ha i beräkningen att det kommer bli på bekostnad av mycket annat.
But one must take into account that it will come at the expense of much else.

På tal om allt26: Mästare av Visselpipan med Hassan Al-Saqr
på bekostnad av oberoende myndigheter och på bekostnad av kongressen.
at the expense of independent authorities and at the expense of Congress.

USApoddenDonald Trump skyller kriget på Zelenskyj
Och ibland tar jag kanske lite för mycket på bekostnad på mig själv.
And sometimes I might take a bit too much at the expense of myself.

Osynligt sjukPoddens första gäst, en fem barns mamma med stark vilja och stort hjärta.
På något sätt har han fått leva ut sin dröm om att vara en framgångsrik affärsman på bekostnad av alla de här lidande målsägandena.
Somehow he has been able to live his dream of being a successful businessman at the expense of all these suffering victims.

P3 DokumentärNy: Ferrarimannen och pyramidspelet
Som är att man skämtar väldigt mycket på andras bekostnad.
Which is that one jokes a lot at the expense of others.

Flora & Frida71. Ormen som ömsade skinn
På bekostnad av de andra länderna som inte säger ifrån.
At the expense of the other countries that do not speak up.

GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)
Det är när du trycker tillbaka ena på bekostnad av den andra.
It's when you push one back at the expense of the other.

MITT I NATUREN2. Alla vill vara någon de inte är
Kanske på bekostnad av psykisk hälsa återigen för våra elever.
Perhaps at the expense of mental health once again for our students.

Vi Lärare2. Skolprofilerna om "Den nya skolan"
och rikedom på bekostnad av liksom människors längtan efter gud typ
and wealth at the expense of people's longing for God, kind of

Jakten på Babylons andeJakten på den agnostiska ateismen
Av hur vi identifierar oss är på bekostnad av någonting annat.
How we identify ourselves comes at the expense of something else.

Jakten på Babylons andeJakten på den agnostiska ateismen
och försöka stärka presidentmakten på bekostnad av bland annat kongressen.
and try to strengthen the presidency at the expense of, among others, Congress.

USApoddenTrump tar sikte på domstolarna
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).