befann
Said in 12 Swedish podcast lines.
som mohända inte befann sig
as mohända was not present

When We Were Kings(Kortavsnitt) 263. Kroatien 1998 (1/2)
Då befann vi oss här med kocken Alex och hörde om hans historier, hur han tog sig in i branschen.
Then we were here with the chef Alex and heard about his stories, how he got into the industry.

The Swedish Yacht StewsYachting Swedens digitala introduktionskurs!
där han befann sig till Vita huset och riskera ännu en attack på marken kanske.
where he was to the White House and risk yet another attack on the ground perhaps.

USApoddenTrump får en militärparad på sin födelsedag
Då befann han sig på ett hotell några mil norrut i Baltimore.
He was then at a hotel a few miles north in Baltimore.

USApoddenNu skriver Trump om historien
Gick in i så tossiga skobutiker i småstäder man befann sig i.
Went into such silly shoe stores in the small towns you found yourself in.

Yada Yada19. Ett litet liv
citat, välde in på hotellet där Hedman befann sig.
quote, burst into the hotel where Hedman was located.

Arkiv: Lantz i P1 och P4Sist med det senaste med Annika Lantz 2011-01-14 kl. 17.00
Ja, fram till det här talet så befann ju de sig i limbo.
Yes, until this speech, they were in limbo.

USApoddenSå försöker Trump öka pressen på Zelenskyj
I Sida vi befann oss är ju en stad där 96% röstar på demokraterna.
In Sida, where we were, is after all a city where 96% vote for the Democrats.

USApoddenEtt decennium på steroider – USApodden 10 år!
I slutet av 1981 befann sig Alfredo Astiz.
At the end of 1981, Alfredo Astiz found himself.

P3 DokumentärFallet Dagmar Hagelin
Min pappa, 81 år gammal, befann sig för en tid sedan i Mölle och sitter på en bänk.
My dad, 81 years old, was in Mölle some time ago and is sitting on a bench.

Avlyssnat på bord 28 med Viggo Cavling och Claes de FaireUlla
mina barn befann sig på en bra plats och jag fick hänga med dem.
My children were in a good place and I got to hang out with them.

Johannes Hansen Podcast#460. Intervju: Bankchefen Martin Nossman om högt i tak, bananskal, självrannsakan och miljarder i vinst
Men kom undan genom att på olika sätt så wheelade och dealade där så att han fick en väldigt kort fängelsestraff som egentligen innebar att han inte var i fängelse utan han befann sig utanför.
But got away by wheeling and dealing in various ways so that he got a very short prison sentence, which essentially meant that he wasn't in prison but was outside.

USApoddenSplittring och ilska i Maga-rörelsen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).