backar
Said in 12 Swedish podcast lines.
Att Neroli mer för mig backar upp citrusen.
That Neroli supports the citrus more for me.

Eau de Pod31. Vår och farväl
Men som fortfarande finns i vissa backar på underskymda lågprisvaruhus.
But still exists in some aisles of obscure discount stores.

FotbollstouchenERIK NIVA: ETT LEVANDE BIBLIOTEK
Så backar jag en meter nu så att inte hon når mig när jag säger det.
So I back up a meter now so that she doesn't reach me when I say it.

Sveriges Rörigaste Podd! 2.0Avsnitt 3 - Ghostad av Tinderdejt
vi backar bandet igen då, vad hade ni för typ av spelare? Var det liksom
Let's rewind then, what type of players did you have? Was it like

En idrottare – ett ögonblickSjuka vändningen som fick Hockey-Sverige att haja till
Sen gör alltid åklagaren så att de säger okej, nu backar vi bandet.
Then the prosecutor always does it so that they say okay, now we rewind the tape.

Rättsfallen med Jens LapidusVäskmordet – därför frias alla från mord
Även med en full back-uppsättning. Man vill ju alltid träna med åtta backar.
Even with a full backup set. You always want to train with eight backs.

Studio LadanSäsongsstart och försäsongsfokus: "Glimtar av briljans!"
Men där är det ju också mest offensiva backar som plockas in eller sådana som har sådana stora roller i hockeyjättan.
But there it is mostly offensive defensemen who are brought in or those who have such big roles in Hockeyettan.

Studio LadanSäsongsstart och försäsongsfokus: "Glimtar av briljans!"
Verkligen, och det är många som drar paralleller till Panamás ledare Noriega 1989, om vi backar bandet till dess.
Indeed, and many are drawing parallels to Panama's leader Noriega in 1989, if we rewind the tape to back then.

USApoddenTrump: USA ska styra Venezuela
att han backar lite grann och sen återkommer han till tidigare förslag.
that he steps back a little and then returns to the previous proposal.

USApoddenTvå miljoner statsanställda sitter löst
För om vi backar bandet till 1200-talets landskapslagar, till exempel Upplandslagen från 1296,
For if we rewind to the landscape laws of the 1200s, such as the Uppland law from 1296,

Dick Harrison svararMora stenar och Arabvärldens fall
De har ju ingen lust att rösta på honom om han bara backar upp i Israel.
They have no desire to vote for him if he only supports Israel.

GubbkastPeter Håller Låda! (Robert kör unplugged)
Nej, så är det ju. Han är ju, som jag har förstått det, inräknad på åtta backar till att börja med.
No, that's how it is. He is, as I understand it, counted among eight defenders to begin with.

Studio LadanSäsongsstart och försäsongsfokus: "Glimtar av briljans!"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).