avgörande
Said in 12 Swedish podcast lines.
Det är ju ganska avgörande för hela civilisationen kan vi säga.
It is quite crucial for the whole civilization, we can say.

svt.se - TV HeadsTV Heads #54 Storuman forever!
Och forsknings- och statistik visar att mångfald är en avgörande faktor för både innovation, lönsamhet och kreativitet.
And research and statistics show that diversity is a crucial factor for both innovation, profitability, and creativity.

deb.utVarför du bör ha en 23-åring i styrelserummet 2.0 - Webinar
Efter andra världskriget blev Syrien självständigt och har sedan dess spelat en avgörande roll i maktspelet om Mellanöstern.
After World War II, Syria became independent and has since played a crucial role in the power struggle over the Middle East.

Allt du velat veta002 Om Syrien med Hanin Shakrah
Det måste vara så att det är de stora spelarna i de avgörande ögonblicken i de stora mästerskapen som gör
It must be the case that it is the big players in the decisive moments of the major championships that make

Mästerskapspodden23. Argentina 1978 (del 1/4) - När Panenka blev en legendar
Vi pratar om biodrivmedelns avgörande roll för att vi ska nå klimatmålen.
We are talking about the crucial role of biofuels in achieving our climate goals.

The Journey Podcast# 12 - Biodrivmedel avgörande för att nå klimatmålen
Det här var ju avgörande rätt tidigt och det har ju varit så att när vi tar ledningen så vinner vi ju alls som oftast.
This was determined pretty early on, and it has been the case that when we take the lead, we almost always win.

Ur Ljusblåa ÖgonAvsnitt 94 - Det är klart
detta med att öka statusen som du säger är helt avgörande att man faktiskt lyttar till förtäljningarna
This matter of increasing status, as you say, is absolutely crucial to actually listening to the stories.

GLÖD PodcastRobert Herrala, Liv Hege Skagestad & Maria Junghans - Berättande i norden
Förutom kroppsspråket då så spelar våra skötsel och hanteringsteknik en avgörande roll för att säkerställa att den är bekväm med skötselproduktionen.
Apart from body language, our care and handling techniques play a crucial role in ensuring that it is comfortable with the care production.

Dansa Med Hästar-poddenEpisod #5 Flockritualerna™ - Hälsningsritualen™ Skapar Tillit
Den kan vara en avgörande faktor för mig i en rekrytering.
It can be a deciding factor for me in a recruitment.

Karriärpodden#316 Beda Grahn - Managing Director Kyndryl Nordics (Original)
igår kväll och det var så jämnt så vice president J.D. Vance fick gå in och lägga den avgörande rösten som han ju har.
Last night, and it was so close that Vice President J.D. Vance had to step in and cast the deciding vote, as he does have.

USApoddenEn ”monumental seger” som ger Trump mer makt
Det är väldigt avgörande att vi får hög täckning för finansiering som vi har,
It is very crucial that we get high coverage for the funding we have.

Coffee BreakPernilla Sandwall, Vd WntResearch
Så det var inte riktigt det resultat som Trump önskade sig men ändå ett steg på vägen och någonting som han själv presenterar som helt avgörande och som vi hörde en av de största dagarna i civilisationens historia.
So it wasn't quite the result that Trump desired, but still a step along the way and something that he himself presents as absolutely decisive and, as we heard, one of the greatest days in the history of civilization.

USApoddenTrumps eviga fred i Mellanöstern
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).