ansågs

Said in 8 Swedish podcast lines.

• Till att du är en kvinna som gjort någonting som ansågs vara fel.

  Until you are a woman who has done something that was considered wrong.

  

  Spring i Huvet - Tankar som attraherar äkta kärlekMin flickvän är en häxa - del 2 av 3

• Ja, det ansågs ju som en skamlig handling. Man fick ju inte ens en riktig begravning när man hade tagit sitt liv.

  Yes, it was considered a shameful act. One didn't even get a proper burial when one had taken their own life.

  

  Allt du velat veta004 Om självmord med Ullakarin Nyberg

• Och i Sverige har det kommit en rörelse där människor kallar sig kreoler för att de säger att vi inte längre är vad vi ansågs vara.

  And in Sweden, a movement has emerged where people call themselves creoles because they say that we are no longer what we were considered to be.

  

  KompetensPodden023 - Vithet, antirasism & islamofobi

• det ansågs uppseendeväckande

  it was considered remarkable

  

  USApoddenChattläckan som skakar Trump

• Trots att det bara ansågs som halva vittnen

  Although it was only considered as half witnesses.

  

  VTG-häxprocessernaHäxprocesser 2

• Jag tycker det har fått en del av de saker som ansågs då ligga utanför den så kallade åsiktskorridoren.

  I think it has acquired some of the things that were considered to lie outside the so-called opinion corridor.

  

  Demokratin och duVilken roll spelar bildningen i demokratin? Del 2

• Att hans namn har hörts i så många talkörer i Iran där folk också har ropat Javid Shah lever Shahen så kanske det ansågs viktigare att möta honom men det finns en försiktighet också i USA efter tidigare misstag till exempel med Irakien Shalabi som utmålades som ett alternativ i Irak efter Saddam Hussein och som blev ett misslyckande.

  Since his name has been heard in so many chants in Iran, where people have also shouted "Javid Shah," long live the Shah, perhaps it was considered more important to meet him, but there is also a caution in the USA after previous mistakes, for example with the Iraqi Chalabi who was portrayed as an alternative in Iraq after Saddam Hussein and who became a failure.

  

  USApoddenTrump till iranierna: ”hjälp är på väg”

• Det ansågs redan på 30-talet att det var en lågpunkt i svensk filmhistoria.

  It was already considered in the 1930s to be a low point in Swedish film history.

  

  FLM om filmVilken är den bästa svenska filmen genom tiderna?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).