allvar

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Att han tyckte inte att bandet tog den på allvar

  That he didn't think the band took it seriously.

  

  Beatles låt för låt podcast15 The Beatles 1967-1970

• Men så många gånger jag ringde tycker jag att det skulle tas på allvar på riktigt.

  But so many times I called, I think it should be taken seriously for real.

  

  Driveru?25. Stalker-varning!

• Men är det här någonting som diskuteras på allvar?

  But is this something that is being discussed seriously?

  

  USApoddenApokalyptiska utbrottet som skakade världen

• För det är svårt att ta människor på allvar som beter sig som dessa nyss befriade slavar gör.

  For it is difficult to take people seriously who behave like these recently freed slaves do.

  

  Teologi på mitt sätt - ett försök att tänka tillTeologi på mitt sätt - ett försök att tänka till

• Hur ska man se på det nu då, utifrån det att han faktiskt gjorde allvar av sina hot

  How should one view that now then, given that he actually carried out his threats

  

  USApoddenTrump: USA ska styra Venezuela

• Ja, kanske. Han har ju hotat med det för flera gånger utan att göra allvar av hoten.

  Well, maybe. He has threatened to do so several times before without following through on the threats.

  

  USApoddenTrump: Kommer inte ta Grönland med våld

• Det är som psykologer. Man kan ju inte ta en ung psykolog eller politiker på allvar.

  It's like psychologists. You can't really take a young psychologist or politician seriously.

  

  Puss Puss Podcast22. De tre magiska orden

• Jag tar ju mitt jobb på högsta allvar.

  

  #musikhusetLLAAvsnitt 1

• Det är svårt att ta det på allvar.

  It's hard to take it seriously.

  

  VårdfokuspoddenRaset i Stenungsund - sjuksköterskan som var först på plats berättar

• Att det är allvar, helt enkelt. Hon sa ju såhär, små länder ska inte behöva frukta stora länder,

  That it is serious, quite simply. After all, she said this: small countries should not have to fear large countries,

  

  USApoddenTrump till iranierna: ”hjälp är på väg”

• Men det fanns en sanning i att jag på allvar var rädd för matchen.

  But there was a truth in that I was genuinely afraid of the match.

  

  FotbollstouchenERIK NIVA: ETT LEVANDE BIBLIOTEK

• Nej, precis. Eller så är det jättehumanistiskt av reporten att ta det här brännvinspråket på allvar.

  No, exactly. Or it is very humanitarian of the reporter to take this strong language seriously.

  

  Alex & Sigges podcast676. På elva meters djup

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).