ärlig

Said in 12 Swedish podcast lines.

• Att man är ärlig med sig själv. Att man är ärlig med sin partner och att man gör det tillsammans.

  Being honest with oneself. Being honest with one's partner and doing it together.

  

  Tänk om jag vissteBudget

• känslor för mig kring den här tävlingen, och jag vill väl egentligen bara vara helt ärlig med det, för jag är helt säker på att jag inte är den enda som känner så här, men ändå så känns det som att när jag, ända sedan jag var liten, och under alla dessa åren, så har jag bara fått uppfattningen av att alla älskar att spela i Båsta, framför den svenska publiken, och hemmastödet, och allt är så härligt, det är den bästa tävlingen på året, och veckan på året, och jag köper det, jag håller med, varenda år då, och spelar för Sverige.

  Feelings for me around this competition, and I just want to be completely honest about it, because I am completely sure that I am not the only one who feels this way, but still it feels like when I, ever since I was little, and over all these years, I have just gotten the impression that everyone loves to play in Båstad, in front of the Swedish audience, and the home support, and everything is so wonderful, it's the best competition of the year, and the best week of the year, and I buy it, I agree, every year then, and play for Sweden.

  

  I mitt och ditt huvudOS-besatthet och Båstad känslor: när sporten betyder allt

• Det låter så himla dystort men jag ska vara helt ärlig och säga att ja, det är så där det har varit.

  It sounds so incredibly bleak, but I will be completely honest and say that yes, that is how it has been.

  

  Ta de med en nypa saltPå några månader rasade allt

• var det dels hela skolgången som gick inte, det gick jättebra för att jag ska vara helt ärlig, det gick väl ur

  It was partly the entire schooling that didn’t work, it went really well to be completely honest, it went well out.

  

  Zutas Hörna - nördigt, analyserande, resonerande. En podd om handboll.Kalle Matsson - Travler, tränare och Hammarbyfantast

• Nu ska jag vara helt ärlig.

  Now I will be completely honest.

  

  Jävla liv!2. Mitt paniksyndrom

• Och låta liksom småkonsulterna, frilanskonsulterna få en ärlig chans att vara med och kriga om uppdragen och inte vara de här stora drakarna.

  And let the smaller consultants, freelance consultants, have a fair chance to compete for the assignments and not just the big giants.

  

  Sälj med anbudFrån 0 till 1,3 miljarder med KeyMans vd Mats Mårtensson

• Och där ska man ha, som jag har skrivit, en ärlig konversation med sig själv.

  And there one should have, as I have written, an honest conversation with oneself.

  

  Firman Podd8. Deltagarna om sin tid i #Projektinfjärden. DEL 2.

• För det var så pass påtaglig energi där. Den var ganska hemsk faktiskt, om jag ska vara ärlig.

  Because there was such a palpable energy there. It was pretty terrible, actually, if I'm being honest.

  

  Tyckonauterna45. Vampyrer

• Är du ärlig om kompisen frågar vad du tyckte om maten, Thomas?

  Are you honest if your friend asks what you thought of the food, Thomas?

  

  Dilemma223. Laglig Tvångsförlovning

• Det är ju ett oerhört intressant hus som jag aldrig egentligen har hört talas om, om jag ska vara ärlig.

  It's an incredibly interesting house that I've never really heard of, to be honest.

  

  Aldrig Mehr podden#28 Brunkeberg och torget som försvann – Stella Fare

• Jag tänker också att gå ut och berätta och vara uppriktig och ärlig med det och att jag ställer mig bakom

  I also think about going out and telling and being sincere and honest about it and that I stand behind it.

  

  Beslutspodden – om livet, affärerna och resten67. Beslutspodden med Annika Steiber – Innovationskraft i Förändring

• Men om jag ska vara helt ärlig var jag hellre hos dem än hemma hos min egna pappa.

  But to be completely honest, I preferred being with them than at home with my own dad.

  

  Jävla liv!2. Mitt paniksyndrom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Swedish books and courses on Amazon (affiliate link).