volviendo

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Volviendo ahí también sobre el mismo punto.

  Returning there also on the same point.

  

  Comunidad Leather MéxicoJueves a las 10_2010-03-18

• A menos que las chicas locales lo estén perturbando y se esté volviendo un poco loco,

  Unless the local girls are bothering him and he's starting to go a little crazy,

  

  Sadhguru EspañolLa cabeza o el corazón, ¿a cuál escuchar? | Sadhguru Español, voz doblada con IA

• Volviendo a casa he estado pensando en que en realidad siempre acabo mezclando formas de comentar

  On the way home, I have been thinking that I always end up mixing ways of commenting.

  

  PopcastingPopcasting461

• Venezuela, para la gran mayoría de la población, se está volviendo cada día más difícil

  Venezuela is becoming increasingly difficult for the vast majority of the population every day.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Ahora, volviendo a su pregunta,

  Now, going back to your question,

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

• A estas alturas, Lolita alcanzaba a ver cómo las montañas se van volviendo cada vez más y más

  At these heights, Lolita could see how the mountains were becoming more and more

  

  Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil

• Y de vuelta, volviendo al soñar, a la alegría que nos proporciona

  And back to dreaming, to the joy that it brings us.

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

• cómo la gente está volviendo a interactuar.

  how people are starting to interact again.

  

  territorimacEl marketing móvil y la privacidad de los clientes, con Daniel Junowicz | 625

• Porque es lo que te digo, volviendo a nuestra raíz de donde venimos.

  Because it's what I'm telling you, going back to our roots where we come from.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• O como decía Ponseti y Colina, ¿a ti también te ha pillado de paso yendo o volviendo a algún sitio?

  Or as Ponseti and Colina used to say, have you also been caught on your way to or from somewhere?

  

  SER AventurerosSER Aventureros | Aquí hay dragones

• La nota dice que no está volviendo. No tengo familia, ni amigos.

  The note says that he is not coming back. I have no family or friends.

  

  CINESFERAMicrosfera especial San Valentín: Lo

• Pero volviendo al deseo y al retorno a las actividades placenteras,

  But going back to desire and the return to pleasurable activities,

  

  Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).