volvió
Said in 12 Spanish podcast lines.
o su equivalente. Y en esos dos años cayó el gobierno del PSOE y volvió otra vez al gobierno del PP.
or its equivalent. And in those two years, the PSOE government fell and the PP government returned to power again.

La costa de las tormentasLa costa de las tormentas - 'El tiempo sucedido', la nueva novela de Rafael Rubio - 12/07/24
Eso fue ya después, ya que se dio cuenta que la había cagado, la volvió a cagar diciéndole
That was later, after he realized he had messed up, he messed up again by telling her.

Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015
De 2008 a 2009 y después, en 2012, el Hubble volvió a esta región, pero esta vez usando
From 2008 to 2009 and then in 2012, Hubble returned to this region, but this time using

Hoy en el CosmosEl Campo Ultraprofundo del Hubble, 15 años después
1969 y en el 70 ganó su segundo título de Grand Slam en el Australian Open, después de eso volvió a ganar en este caso en el 75 Wimbledon una final contra Jimmy Connors y jugó varios años más pero tuvo una cirugía de corazón en 1979 pues que lo hizo retirarse en 1980, sigue siendo el único jugador afroamericano
In 1969 and in 1970 he won his second Grand Slam title at the Australian Open, after that he won again in 1975 at Wimbledon in a final against Jimmy Connors and played several more years but had heart surgery in 1979 which made him retire in 1980; he remains the only African American player.

Punto De QuiebrePDQ 29 Agosto 2009
ni siquiera me di cuenta cuando fue. Ese evento volvió a ocurrir un par de veces.
I didn't even realize when it was. That event happened again a couple of times.

ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche
No volví a escuchar algo así de nuevo, y la gatita volvió a la normalidad, suponiendo que lo que hizo esos sonidos sí era mi gatita.
I never heard anything like that again, and the kitten went back to normal, assuming that what made those sounds really was my kitten.

ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche
sus hijos y muy seguros de sus brillantes retoños, bueno, se volvió a hacer una revisión
their children and very confident in their brilliant offspring, well, a review was done again.

En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío
Esto se volvió obvio a Belén cuando llegó a una determinada sección del libro.
This became obvious to Belén when she reached a certain section of the book.

Duolingo Spanish PodcastSin miedo
Y volvió la furia que pierde el sabor
And the fury that loses its flavor returned.

El FADcast ~ FrecuenciasAlternas.comEl FADcast, sesión 11
Capítulo 4 Moisés volvió a preguntar, ¿y qué hago si no me creen ni me hacen caso? ¿Qué hago
Chapter 4 Moses asked again, what do I do if they don't believe me or listen to me? What do I do?

La Biblia Hoy: Año Biblico PCJovenes.comExodo 01-04 Enero 17
Bueno, la cuestión es que no sé si eso lo resintió y lo volvió al niño.
Well, the issue is that I don't know if that affected him and turned him back into a child.

En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío
Pero el país depende mucho económicamente de Estados Unidos y rápidamente volvió a alinearse.
But the country is very economically dependent on the United States and quickly realigned.

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)News in Slow Spanish Latino #610- Learn Spanish through Current Events
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).