vocación

Said in 6 Spanish podcast lines.

• todos los humanos, empáticos, sensibles y con vocación de servicio,

  all humans, empathetic, sensitive, and with a vocation for service,

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• la del pecado, que es el obstáculo en su vocación de hijos de Dios y causa de todas sus servidumbres humanas.

  the sin, which is the obstacle in their vocation as children of God and the cause of all their human servitudes.

  

  Catecismo de la Iglesia Católica (Mons. José Ignacio Munilla)Catecismo de la Iglesia Católica (Mons. José Ignacio Munilla) 174

• No era un problema de vocación, ni de aspiraciones, porque creo que políticamente el zapatismo fue la primera corriente que postuló una visión nacional en el Plan de Ayala y la realización de la Convención,

  It was not a problem of vocation, nor of aspirations, because I believe that politically, Zapatismo was the first movement to put forward a national vision in the Plan of Ayala and the realization of the Convention.

  

  Discutamos MexicoLa convención

• Y había tenido clara desde muy pronto mi vocación por la medicina

  And I had been clear about my vocation for medicine from a very early age.

  

  EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas

• Es maravilloso. Oye, comentabas que aquí, digamos que entraste en esa tradición norteamericana de novela, que es la que finalmente de alguna manera te hizo ser el escritor que eres, o en buena medida. ¿Qué había antes de eso en tu vocación como escritor?

  It's wonderful. Hey, you mentioned that here, let's say you entered into that North American novel tradition, which is what ultimately in some way made you the writer you are, or to a large extent. What was there before that in your vocation as a writer?

  

  Juego de espejosJuego de espejos - Jesús Carrasco - 27/06/16

• Bueno, el Español no es un teatro municipal, no tiene vocación de gira,

  Well, Spanish is not a municipal theater, it does not have a touring vocation.

  

  El ojo críticoEl ojo crítico - El éxito de Almodóvar y el Teatro Español

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).