utilidad

Said in 11 Spanish podcast lines.

• Pero el punto de partida, la raíz desde la que brindamos esta ayuda, hace toda la diferencia entre realmente ser de utilidad para otro y veladamente estar buscando la validación que nos dice, qué buena, qué maravillosa, eres una persona maravillosa porque ayudas.

  But the starting point, the root from which we provide this help, makes all the difference between truly being of use to others and subtly seeking the validation that tells us, how good, how wonderful, you are a wonderful person because you help.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• Bueno, esto nada más es para que veamos la utilidad de Java.

  Well, this is just to show us the usefulness of Java.

  

  grails.org.mx Screencast.Temporada 0 Episodio 1: Ciclos en Groovy y Colecciones

• pareciera que no estamos ayudando, que no estamos siendo de utilidad.

  It seems like we are not helping, that we are not being useful.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• y que sabemos que van a ser de gran utilidad para todas ustedes mujeres guerreras.

  and we know that they will be of great use to all of you warrior women.

  

  De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor

• Bueno, pues yo espero que esta información te haya sido de utilidad.

  Well, I hope this information has been useful to you.

  

  Otro Podcast Sobre LinuxOPSL Episodio Especial - Ataques DOS

• de todos los temas que puedo hablar o que pueden ser de utilidad para los que estáis al otro lado que queréis hacer ejercicio, ¿no? O empezar o los intermedios o para avanzar más entonces, cuando sería rebuscar, ¿no? Y venga, ¿y cómo poner los codos en las flexiones?

  Out of all the topics I can talk about or that can be useful for those of you on the other side who want to exercise, right? Or to start, or for intermediates, or to advance further, then it would be digging too deep, right? Like come on, how to position your elbows during push-ups?

  

  Mi GYM en casa400. Último episodio

• Ya les comentaremos en los próximos podcasts cómo fue con esta utilidad que trae Windows Vista.

  We will tell you in the upcoming podcasts how it went with this utility that Windows Vista brings.

  

  TecnoTiposTecnoTipos 12

• Y bueno, gracias por estar aquí Mujeres Guerreras en este nuevo taller que esperamos sea de mucha utilidad para todas, para su pareja y para su familia.

  And well, thank you for being here, Warrior Women, in this new workshop that we hope will be very useful for all of you, for your partner, and for your family.

  

  De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor

• No sabemos cómo ser de utilidad para los procesos emocionales complejos de otras personas.

  We don't know how to be of help for the complex emotional processes of other people.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• o pensaba que esas dudas podían serle de utilidad política.

  or I thought those doubts could be of political use to him.

  

  Documentos RNEDocumentos RNE - La llamaron Beltraneja. Juana de Castilla, la reina sin reino - 06/09/24

• y la compartes con alguien a quien creas que le puede ser de utilidad.

  and you share it with someone you think might find it useful.

  

  Ni cero, ni unoE108: Más allá de la agilidad, con Eduardo Ferro Aldama

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).