tribunal

Said in 7 Spanish podcast lines.

• Lo de la gubernatura, pues todavía le cuelga un rato, no sabemos, porque esa es una tarea que está en manos de la Sala Superior del Tribunal Electoral Federal.

  As for the governorship, it still hangs in the balance for a while, we don't know, because that is a task that is in the hands of the Superior Chamber of the Federal Electoral Court.

  

  Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024

• y sobre todo la ponencia en manos de quien queda, o sea, la propuesta de resolución de la sentencia que vaya a dictar el tribunal,

  and above all the presentation is left in the hands of whom, that is, the proposal for resolution of the sentence that the court is going to issue,

  

  Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024

• Bueno, los primeros resultados del PREP van a estar llegando, así como ya se diseñó si el tribunal avala lo que el INE hizo, aproximadamente a las 11 de la noche.

  Well, the first results of the PREP will be arriving, as already designed if the court approves what the INE did, at approximately 11 PM.

  

  Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE

• Sin embargo, el tribunal no se pronunció sobre si Kosovo tenía derecho a ser reconocido

  However, the court did not rule on whether Kosovo had the right to be recognized.

  

  Hoy en la historiaKosovo declara su independencia - Hoy en 2008

• Si el tribunal no avala eso, pueden empezar a fluir los resultados del PREP pasada la medianoche.

  If the court does not endorse that, the results of the PREP may start to flow past midnight.

  

  Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE

• tienen que cambiar al Tribunal Superior Supremo de Justicia y a la Corte Constitucional,

  they have to change the Supreme High Court of Justice and the Constitutional Court,

  

  ECFR en EspañolConversación entre Felipe González y José Ignacio Torreblanca sobre Venezuela

• incluso como ha resuelto el Tribunal Electoral del Estado, que ya se respete.

  Even as the State Electoral Tribunal has resolved, it should be respected now.

  

  Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).