topes

Said in one Spanish podcast line.

• los que estamos aquí te has dado muchas veces topes en la pared queriendo resolver vidas ajenas,

  those of us here have often hit our heads against the wall trying to fix other people's lives,

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).