tomado
Said in 12 Spanish podcast lines.
El único cambio fue al vez, tuvimos a los mismos indolentes vagabundos que nos han tomado el pelo
The only change was that, instead, we had the same indifferent beggars who have been pulling our leg.

El GatilloEl Gatillo 25
No, no, no, no, no nos habíamos ido, ni nos habíamos muerto, ni nos había pasado nada, solamente nos habíamos tomado un descanso
No, no, no, no, we hadn't left, nor had we died, nor had anything happened to us, we had simply taken a break.

El Minuto ForestMinuto Forest S03xE03 - Victoria en Old Trafford
Y que muchos han peleado por los derechos de la diversidad, precisamente en Ambiente Leder, porque de alguna manera han tomado una posición de el respeto que parte del código de identidad, del código de caballeros que nosotros mismos practicamos.
And many have fought for the rights of diversity, precisely in the Leder environment, because in some way they have taken a position of respect that stems from the code of identity, from the code of gentlemen that we ourselves practice.

Comunidad Leather MéxicoJueves a las 10_2010-03-18
ha sido una decisión que casi diría que se ha tomado sola pero que cuesta trabajo, la verdad
it has been a decision that I would almost say made itself but that is hard, to be honest

Mi GYM en casa400. Último episodio
tomado una fotografía del pasado más profundo del universo.
taken a photograph of the deepest past of the universe.

Hoy en el CosmosEl Campo Ultraprofundo del Hubble, 15 años después
Bueno, hoy, tranquilos aquellos que os habéis tomado el día libre,
Well, today, those of you who have taken the day off can relax,

MediterráneoMediterráneo - Arturo Gaya, el legado de Abu Bakr Al-Turtuxí - 08/09/24
la mitad de esas citas se las inventan. En cualquier caso, la de hoy es buena, aunque me la he tomado
Half of those quotes are made up. In any case, today's is good, although I've taken it.

PopcastingPopcasting461
Sí, yo creo que fíjate que los productores han tomado bastante relevancia, si no miraba a Bizarrap, y entonces varios productores están haciendo eso de agarrar su nombre y juntarlo ya con artistas, porque si te das cuenta, por ejemplo, yo te puedo decir...
Yeah, I think, look, producers have gained a lot of relevance, just look at Bizarrap, and so several producers are doing that thing of taking their name and joining it with artists, because if you notice, for example, I can tell you...

MALA FAMA226. CADILAK | Trabajar con ARCANGEL y DANNY OCEAN, Encontrar tu pasión, Manejar el EGO
tomado la decisión de hacer un cambio para bien, así que les doy la bienvenida a todos los que se
made the decision to bring about a positive change, so I welcome all those who...

Podcast sobre el Marketing y la PublicidadDesarrollo Campaña de Email Marketing
tanto notas de apoyo como críticas, las cuales también las hemos tomado
both supportive notes and criticisms, which we've also taken into account.

Universo paralelo243. De Belleza, Ciencia y despedidas. Universo Paralelo 26.06.19
Y así como ese día tomó esa decisión, en su vida había tomado muchas otras decisiones,
And just as that day he made that decision, in his life he had made many other decisions,

Radio AmbulanteLos nuevos vecinos
A pesar de que YouTube ha tomado medidas para evitarlo, como suspender canales que difunden bulos
Although YouTube has taken measures to prevent it, such as suspending channels that spread falsehoods.

Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).