tanque
Said in 12 Spanish podcast lines.
Entonces, vamos a continuar. Muy bien. Vamos a hablar del tanque del amor. Para Gary Chapman, en el libro, nos habla de la importancia de mantener un tanque lleno en el amor.
So, let's continue. Very well. Let's talk about the love tank. For Gary Chapman, in the book, he talks to us about the importance of keeping a full love tank.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
que nos indica que todas las personas tenemos un tanque en el cual se va llenando y es tan grande como nuestras necesidades afectivas y emocionales.
that indicates to us that all people have a tank that gets filled up, and it is as large as our emotional and affective needs.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
al sentimiento de vacío del tanque del amor en la pareja,
to the feeling of emptiness in the love tank of the couple,
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
Este tanque se va llenando a medida que nuestras necesidades van siendo cubiertas. También nos explican que la importancia que tenemos nosotros de mantener lleno este tanque del amor de nuestra pareja, de cuidar que ese tanque del amor esté siempre llenito, que no lo descuidemos, que no pasemos por alto ciertas cosas,
This tank fills up as our needs are met. They also explain to us the importance of keeping this love tank of our partner full, to ensure that this love tank is always full, that we do not neglect it, and that we do not overlook certain things.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
soluciones para llenar, para que tenga un mantenimiento. El tanque del amor se puede
solutions to fill, so that it has maintenance. The tank of love can be
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
También identificar, mantenemos el tanque del amor lleno, media vez hemos identificado el lenguaje del amor de nuestra pareja y vamos a identificarlo y de esta manera podemos mantener lleno el tanque del amor.
We also identify, we keep the love tank full, as long as we have identified our partner's love language, we will identify it, and in this way, we can keep the love tank full.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
Estos pequeños detallitos van llenando el tanque del amor de nuestra pareja.
These little details fill the love tank of our relationship.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
y reconocen que el amor de pareja pues se debe de, o aquí viene la metáfora, el tanque del amor,
and they recognize that partner love should, or here comes the metaphor, the love tank,
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
Será que serán palabras, será que son actos de servicio, tiempo de calidad, regalos o el toque físico lo que va a mantener este tanque del amor lleno de nuestra pareja. Bueno, vamos a pasar a la siguiente diapositiva.
Could it be that words, acts of service, quality time, gifts, or physical touch are what will keep the love tank of our partner full? Well, let's move on to the next slide.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
que al mantener lleno el tanque del amor, bueno, él usaba o él lo identificaba por medio de esta metáfora del tanque del amor,
that by keeping the love tank full, well, he used or he identified it through this metaphor of the love tank,
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
En el amor de nuestra pareja vamos a saber por dónde poder ir llenando poco a poco el tanque del amor.
In the love of our partner, we will know how to gradually fill the tank of love.
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
y que han hecho también sus parejas para mantener en ustedes ese tanque del amor lleno.
And what have their partners also done to keep that love tank full in you?
De Mujer a GuerreraTaller DMAG: Conociendo los cinco lenguajes del amor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).