surge
Said in 12 Spanish podcast lines.
Entonces surge la necesidad de cambiarnos hacia el Palacio de Bellas Artes, donde también, pues, fue algo masivo, fue algo muy grande, nos hicimos más de dos años.
Then the need arose to move to the Palace of Fine Arts, where, well, it was something massive, it was something very big, we spent more than two years there.

HL MéxicoTercera Marcha Pottérica
Pero es que, Sike, el micrófono inalámbrico tiene que estar al pie del cañón por si acaso todavía surge en la zona mixta de entrevista con algún ciclista.
But the thing is, Sike, the wireless microphone needs to be ready just in case an interview with some cyclist comes up in the mixed zone.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
de ahí surge el estudio.
That is where the study arises.

La Voz del Centro#1026 Las relaciones obrero-patronales 2001-2004
cosas, pero además en el 2010, y perdón que retome el tema, surge Alex Mercado con una potencia, Alex, que dejó patidifusos a la escena local, al ecosistema, lo dejó temblando, ¿sabes?
Things, but also in 2010, and sorry to bring up the topic again, Alex Mercado emerged with a power, Alex, that left the local scene and the ecosystem stunned, you know?

Jazz en las rocas#51 Luis Felipe Ferra
Yo te quiero hacer la pregunta, ¿cómo surge la idea? ¿Cuál fue la prisa que te hizo pensar en esa presencia que estabas dejando de lado?
I want to ask you the question, how did the idea come about? What was the rush that made you think about that presence you were leaving aside?

Medita PodcastLa Prisa Disfuncional: ¿Sientes que Siempre vas Tarde a tu Vida? | M-Flow con Paulina Greenham y Gonzalo Lira. MDT477
Y luego ya sea que nos surge una oportunidad de tomar un reto o de plano tenemos un accidente o llega una crisis a la casa y entonces viene un proceso de negociación con eso y entonces ya dices, sabes que si le entro y entonces hay una invitación al reto y cuando damos ese paso nos abrimos al aprendizaje.
And then either we are faced with an opportunity to take on a challenge or we have an accident or a crisis arrives at home, and then there comes a process of negotiation with that, and then you say, you know what, I’m in, and then there’s an invitation to the challenge, and when we take that step, we open ourselves to learning.

Cuida Tu MenteEp. 183 - ¿Por qué le tememos al cambio?
Estados Unidos era una potencia muy distinta, México estaba en ruinas cuando surge, cuando Estados Unidos ya es una potencia, no superpotencia obviamente, pero sí potencia regional.
The United States was a very different power; Mexico was in ruins when it emerged, when the United States was already a power, not a superpower obviously, but a regional power.

Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader
porque se espera que el punto en el que surge la señal esté básicamente más o menos centrado dentro del volumen.
because it is expected that the point where the signal arises is basically more or less centered within the volume.

Coffee Break: Señal y RuidoEp500_B: Petaneutrino; Escribas; Primeras Ciudades; Trilobites; Einstein Ring; Ganimedismo
Y ahí surge el narcotráfico. Ese narcotráfico posteriormente también se va a aplicar a otros contextos, al contexto, por ejemplo, latinoamericano.
And there drug trafficking arises. That drug trafficking will later also be applied to other contexts, for example, the Latin American context.

Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader
¿De dónde surge el nombre de The Difference?
Where does the name The Difference come from?

elshowdelpavoreal's PodcastRish y Gash Regresan!!!
Denuncian televisiones espías, surge TikTok, USDS y Harmony OS podrá entrar en México.
Spy TVs denounced, TikTok USDS emerges, and Harmony OS may enter Mexico.

Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441
La idea de hacer un nuevo podcast surge a propuesta de Evox con la idea de traer al mismo equipo pero en un formato diferente al de Coffee Break, no tan pegado a la actualidad científica, no tan obsesionado con desgranar los últimos estudios, sino quizás conversar con un enfoque más amplio, más reflexivo.
The idea of creating a new podcast comes from Evox's suggestion to bring the same team but in a different format than Coffee Break, not so focused on current scientific news, not so obsessed with dissecting the latest studies, but perhaps to have conversations with a broader, more reflective approach.

Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).