sorpresa

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Yo en este momento sí creo que su grado de sumisión al discurso presidencial y a lo que es el presidente e incluso hablar de pronto como él sí me parece alarmante, pero y ahorita vamos a hablar ya de nuestro tema que es el maximato, pero podría dar una sorpresa por ahí porque no es lo mismo ser el candidato, no es lo mismo darle del lado al presidente o ser totalmente sumiso, pero cuando ya tienes el poder y ahora sí López Obrador puede ser la gran figura moral posterior a su régimen,

  Right now, I do believe that his degree of submission to the presidential discourse and to what the president is, and even speaking suddenly like him, does seem alarming to me. But now we are going to talk about our topic, which is the maximato. However, there could be a surprise there because it is not the same to be the candidate, it is not the same to side with the president or to be totally submissive, but once you have the power, López Obrador can now be the great moral figure after his regime.

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

• Bruce Lee decía que las, las sorpresas son las más difíciles de contraatacar y fue una sorpresa, ¿no?

  Bruce Lee said that surprises are the most difficult to counterattack, and it was a surprise, wasn't it?

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• Muchas gracias. Gran sorpresa estar aquí con ustedes, pero como tal cual lo dijiste, nunca es hora para beber una copa de vino.

  Thank you very much. What a great surprise to be here with you, but as you said, it's never too late to have a glass of wine.

  

  Podcast | Vinisfera.comPodcast Vinísfera 17: Chile y Cousiño Macul

• darte una súper sorpresa porque tenemos un gran honor, nos visita y nos comparte su conocimiento,

  to give you a super surprise because we have the great honor of having a visit and sharing their knowledge with us,

  

  Las Reglas de Oro del Diseño Interior# 14: El mundo de la Aromaterapia y todos los beneficios que trae a tu hogar de la mano de Soraya Lopez.

• Que por cierto, yo tuiteé algo así de, ay, Gordel ganó, qué sorpresa.

  By the way, I tweeted something like, oh, Gordel won, what a surprise.

  

  Open House es un programa de radio. Y es DELICIOSOOpen House 6.7 - Puro pelambre

• Hada de fresa, hada de fresa, tráenos la sorpresa

  Strawberry fairy, strawberry fairy, bring us the surprise

  

  Hada de Fresa181. El rey y la huérfana misteriosa. Cuento infantil de Hada de Fresa para dormir

• El ciento treinta y dos fue una sorpresa, o sea, porque ya la tenían segura estos cuates.

  The one hundred thirty-two was a surprise, I mean, because these guys already had it in the bag.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• El once titular, la sorpresa o la noticia era Joselu, un futbolista en Arabia que, bueno,

  The starting eleven, the surprise or the news was Joselu, a footballer in Arabia who, well,

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• La tocó Neira, miren ustedes cómo le da a Hurtado, media vuelta, sorpresa defensiva.

  Neira touched it, look at how he passes it to Hurtado, half turn, defensive surprise.

  

  Probando, ProbandoLa Vida Como Relato Deportivo

• Y se habla de que tal vez pueda algún equipo chico dar la sorpresa en esta temporada,

  And there is talk that perhaps a small team can surprise this season,

  

  La Machincuepa PodcastLA MACHINCUEPA E:2 T2

• Y para nuestra sorpresa encontré en la calle un auto totalmente negro.

  And to our surprise, I found a completely black car on the street.

  

  Buchegg Church - LatinosCarácter sólido: Alegría – cuando el alma brilla (Amos Schümperli)

• ¿Cómo se va a desarrollar el juego? No lo tenemos de todo claro, siempre hay una jugada maestra, alguna llamada, algún incendio, alguna sorpresa,

  How is the game going to develop? We don't have it all figured out, there's always a masterplay, a call, a fire, some surprise,

  

  En días como hoyEn días como hoy - Manolo HH nos habla de su nuevo programa 'El día menos pensado'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).