sorprende

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Se los voy a andar dejando porque realmente me sorprende que esta intérprete tan plástica, por así decirlo, tenga, no sé cómo mencionarlo, tenga un nivel musical tan alto, pero tan alto que toca magistralmente el piano o el teclado.

  I'm going to leave you with this because it really surprises me that this interpreter, so versatile, so to speak, has, I don’t know how to put it, such a high musical level, but so high that she plays the piano or keyboard masterfully.

  

  DESDE LA LAP PODCASTdesde la lap podcast re-evolucion 07

• entonces a mí no me sorprende que está todavía, año tras año, en la élite,

  so it doesn’t surprise me that he is still, year after year, in the elite,

  

  Tenis en la red - The podcast.Radio Marca - Gran Canaria Yellowbowl

• A mí lo que más me sorprende de Lamine, dentro de todo lo que me sorprende de Lamine,

  What surprises me the most about Lamine, among all the things that surprise me about Lamine,

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• Si es algo que le gusta, si es algo que le, que le interesa, y le sorprende, dirá, ¿a poco?

  If it's something he likes, if it's something that interests him, and surprises him, he'll say, "Really?"

  

  LEARN SPANISH with IYOUR's PodcastEpisode 12 Entrevista a practicante de español

• me dejaba con mi mamá. Él, en cambio, era un amor de persona. No me sorprende que hubiera

  he would leave me with my mom. He, on the other hand, was a sweetheart. It doesn't surprise me that he had

  

  ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche

• Me sorprende que esta intérprete tenga ese nivel ya que, bueno, es música muy plástica, estamos hablando de un pop, no sé, pop electrónico tirándole a no sé qué fregados.

  I'm surprised that this interpreter has that level because, well, it's very plastic music; we're talking about pop, I don't know, electronic pop leaning towards whatever the heck.

  

  DESDE LA LAP PODCASTdesde la lap podcast re-evolucion 07

• Algo que me sorprende, ¿verdad? Cómo Dios da esa intuición a uno de mujer, especialmente

  Something that surprises me, right? How God gives that intuition to a woman, especially.

  

  Levántate y ResplandeceLevántate y Resplandece - Jueves 5 de septiembre

• Hubiese pasado de todo y no pase el cambio. Por eso no me sorprende y tampoco me sorprende porque estamos ya en otra época.

  Everything could have happened and I didn't go through the change. That's why it doesn't surprise me, and it doesn't surprise me either because we are already in a different era.

  

  Ritmo NBA - Álvaro MartínSecuelas del traspaso de Luka a Lakers | Carlos Ramírez entrevistado por Álvaro Martín | Ritmo NBA T6 E69

• Sin embargo, a la mayoría de extranjeros les sorprende que los españoles lo hagamos todo tarde, desde comer hasta irnos a la cama.

  However, most foreigners are surprised that Spaniards do everything late, from eating to going to bed.

  

  Real Spanish with BorjaEpisodio 01 - ¿Por qué los españoles comemos tan tarde?

• A mí me sorprende sobre todo mucho el que alumnos de segundo o de tercero yo les tenga que dar, pues, a lo mejor un pequeño taller de edición de sonido o de vídeo.

  I am especially surprised that I have to give second or third-year students a little workshop on sound or video editing.

  

  Aspirante - Ciencia 4.0De nuevo en Digital Enterprise Show con Canal Málaga

• Al final Javier Aguirre sorprende poniendo Oscar Pérez. En aquel momento recuerdo bien que decía que la experiencia del Conejo fue lo que lo hizo tomar esa decisión.

  In the end, Javier Aguirre surprises by putting in Oscar Pérez. I remember well that at that moment he said that Conejo's experience was what made him make that decision.

  

  ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?

• creo que la vida es chistosa, tú planeas cómo va a ser tu vida y nunca funciona de esa manera, entonces siempre te sorprende y para mí es el mejor momento.

  I believe that life is funny; you plan how your life is going to be and it never works out that way, so it always surprises you, and for me, that's the best moment.

  

  Startupeable: Emprendimiento | Tecnología | Venture CapitalCompetir Sin Grandes Presupuestos, Diferenciación en Mercado Competitivo & Monetizar por Suscripción vs Publicidad | Isabel Rafferty, Canela Media

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).