soplar

Said in 2 Spanish podcast lines.

• Yo les voy a mencionar cuatro campañas de Kickstarter de aquellos años, todo cierto, no hay ningún invento acá, y ustedes, sin buclear y sin soplar, tienen que adivinar si tuvieron éxito en recaudar el monto solicitado o si fracasaron en su convocatoria.

  I'm going to mention four Kickstarter campaigns from those years to you, all true, nothing made up here, and you, without Googling and without prompting, have to guess if they succeeded in raising the requested amount or if they failed in their call for funds.

  

  Modo HistoriaEp. 94 (T6E18) - "¿Qué tiene que ver el Realismo con la Diversión?"

• Cuando cumples 45, te toca soplar muchas velas y examinarte contra el cáncer de colon.

  When you turn 45, you have to blow out a lot of candles and get screened for colon cancer.

  

  Medita PodcastAfirmaciones Poderosas para Empezar el Día | Meditación de 10 Minutos para Intencionar tu Mañana. MDT486

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).