sistema
Said in 12 Spanish podcast lines.
Pero bueno, sabemos que el sistema político mexicano es fácil.
But well, we know that the Mexican political system is easy.

Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015
En Estados Unidos existe el llamado sistema iVOOC, basado en estándares propietarios pero diseñados para convivir con los receptores tradicionales, de manera híbrida.
In the United States, there is the so-called iVOOC system, based on proprietary standards but designed to coexist with traditional receivers in a hybrid manner.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
hay mucho que es preferible en muchas maneras para el sistema americano.
There is much that is preferable in many ways for the American system.

Ritmo NBA - Álvaro MartínSilver mira al Viejo Continente | Álvaro Martín y Coach Morales | Ritmo NBA T6 E67
Sony fabricará el último sistema minidisc.
Sony will manufacture the last minidisc system.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Cuando se desorganiza todo este sistema, aparece la muerte.
When this whole system becomes disorganized, death appears.

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Carstens es un gran neoliberal, un gran ortodoxo del sistema neoliberal.
Carstens is a great neoliberal, a great orthodox of the neoliberal system.

Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema
Es decir, en un análisis politológico, es como hablar de los gobiernos de coalición en un sistema presidencial, a mí me parece una aberración porque es antinatura, o sea, no puede haber gobiernos de coalición en un sistema presidencial.
That is to say, in a political science analysis, it's like talking about coalition governments in a presidential system; it seems to me to be an aberration because it is unnatural, I mean, there cannot be coalition governments in a presidential system.

Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE
Como sistema de limpieza
As a cleaning system

Hoy por HoyHoy por Hoy | Cuenta con Bob, 'Les Vessenots' y ser o no ser ministros de educación | Magazine
Pero si piensa en un sistema multihabitación que puedes crecer a partir de aquí,
But if you think of a multi-room system that you can grow from here,

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
Entonces quieren que eso regrese a la salud, digamos al sistema de salud gringo, que ya regulen eso y dejen de usar tanto jarabe de maíz alto en fructosa
So they want that to return to health, let's say to the American healthcare system, that they finally regulate that and stop using so much high fructose corn syrup

MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO
O sea, más por todas las combinaciones que se pueden llegar a dar. Ahora con el también sistema de coaliciones flexibles, totales, parciales, pues eso complica un poco la dinámica, ¿no?
I mean, especially because of all the combinations that can occur. Now with the system of flexible, total, and partial coalitions, that complicates the dynamics a bit, doesn't it?

Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE
así que todo este sistema médico evolucionó a partir de la necesidad
so this entire medical system evolved from necessity

Sadhguru EspañolAtendemos nuestra salud en el SXXI con ideas de 1800 | Sadhguru Español | Voz doblada con IA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).