sino

Said in 12 Spanish podcast lines.

• sino lateralmente en dirección al campamento

  but laterally towards the camp

  

  Al Filo de la Realidad (Podcast)AFR N° 423: Los espectros de la tragedia de Los Alfaques

• sino que los publicanos eran encargados de ir, cobrar el impuesto de Roma, de la capital del imperio,

  but the tax collectors were responsible for going to collect the tax for Rome, the capital of the empire,

  

  Un Alto En El CaminoLa historia de Zaqueo - Santidad a pesar del pecado

• Condiciones, circunstancias que rodearon a mi infancia y a mi adolescencia, sino que habría sido una investigación sobre algo oscuro del pasado familiar y no era precisamente lo que yo quería hacer.

  Conditions, circumstances that surrounded my childhood and adolescence; otherwise, it would have been an investigation into something dark from the family past, and that was not exactly what I wanted to do.

  

  La estación azulLa estación azul - Con Ignacio Martínez de Pisón - 08/09/24

• De venido en ensayista, no está sino sacando a relucir una poco saludable envidia del pene.

  By becoming an essayist, he is merely revealing a somewhat unhealthy envy of the penis.

  

  Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana

• sino en el valor mercantil

  but in commercial value

  

  Venganzas del PasadoLa venganza será terrible del 06/09/2024

• etcétera, como acompañándolos, no en el momento previo, sino en el momento anterior,

  etcetera, as if accompanying them, not in the previous moment, but in the moment before,

  

  La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte

• Hombres con hombres teniendo sexo, hombres masturbándose, sino que ya se estaba ligando a ver sexo en grupo, sexo con animales, sexo violento, armas, drogas y cosas que, debido a la falta de control, debido a que era un medio más bien casero, pues, la difusión de video, de alguna manera, convirtió en otra cosa la industria pornográfica.

  Men with men having sex, men masturbating, and it was already leaning towards group sex, sex with animals, violent sex, weapons, drugs, and things that, due to lack of control, because it was a rather homemade medium, well, the diffusion of video, in some way, transformed the pornography industry into something else.

  

  Comunidad Leather MéxicoJueves a las 10_2010-03-18

• sino fundamentalmente es el gran enemigo de Cristo, Satanás.

  but fundamentally it is the great enemy of Christ, Satan.

  

  Punto de Vista con Alejandro BermúdezEl arriesgado viaje del Papa Francisco

• Sino una justicia interna, la cual era demostrada por medio de frutos y hechos concretos.

  But an internal justice, which was demonstrated through concrete fruits and deeds.

  

  Reino de Dios - Pastor Peter Citelli¿Cuál es la evidencia del Arrepentimiento genuino?

• ¡Es un juego no de centímetros, sino de milímetros!

  It's a game not of centimeters, but of millimeters!

  

  ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?

• limitaciones de las máquinas, sino que también nos enfrentaremos a una pregunta fundamental.

  limitations of machines, but we will also face a fundamental question.

  

  Derecho al FuturoEspejos Digitales: Los Sesgos Humanos en la Inteligencia Artificial

• sino ahí en la universidad también tengo compañeras de Francia y de Bélgica.

  But there at the university, I also have classmates from France and Belgium.

  

  Dos Americanos Dijeron...11 - El ritmo de la vida

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).